Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

bregungidàtzu , agt Definizione male ibregungiu, chi faet cosas de ndhe dèpere àere bregúngia manna Sinonimi e contrari abbirgonzadu, atzantaradu, bregungiu, ibregungiu, sbragungiu, vitiparau Etimo srd. Traduzioni Francese dévergondé Inglese shameless Spagnolo desvergonzado, descarado Italiano svergognato Tedesco schamlos.

bucàciu , agt, nm: bucatzu Definizione chi o chie costumat a foedhare o arrespòndhere male, cun foedhos pagu pulios o pagu bonos, a truncadura, chentza dhos cunsiderare bene Sinonimi e contrari limbibúdidu, malefavedhau, sbucaciau Frasi a mesa o in arródiu, is bucàcius cragallant no s'iscít mancus de ita! ◊ cussas funt bucàcias e fengiosas ◊ befianu bucàciu e fraulaxu! ◊ bucàciu? che una buca de sulitu! Etimo srd. Traduzioni Francese dévergondé Inglese impudent Spagnolo sinvergüenza Italiano spudorato Tedesco frech, Frechling.

caricótu , agt, nm: carigotu Definizione nau de ccn., chi no sentit bregúngia, chi portat face de sola / c. finidu = prontudu pérdiu, isbrigungiu spaciau Sinonimi e contrari discaradu, facesola, frontudu, iscaressidu, ispudéssidu, murribistu, scundiu, sfaciu Frasi cussu carigotu de Tzitzu istat die cun die cun cussos chi traighet (G.Ruju)◊ ses carigotu a pedire dinari a cudhu pro una betada de manu! ◊ pro una fasche de caricotos no podimus andhare a cara arta! ◊ su faularzu carigotu si bochit isse e faghet dannu a totugantos 2. sa carigota: innanti ndhe faedhat male, de sa zente, e posca lis faghet su bellu in cara! Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese dévergondé, effronté Inglese impudent Spagnolo descarado, desvergonzado Italiano spudorato Tedesco schamlos.

faciúdu , agt: fatzudu, fatzutu Definizione nau de ccn., chi portat face manna, chi est ifaciu, no sentit bregúngia Sinonimi e contrari assudu, atzilosu, carimannu, facidostu, facimannu, ifaciu | ctr. bergungiosu, cocode, gavardu Frasi prontu de paràulas e fatzutu, chene meta si pistichinzare li rispondhet ◊ no che at àtera faciuda chi ti potat superare, essindhe a ziru… nuda! ◊ faciudu irbirgonzadu! ◊ su faciudu campat Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese dévergondé, effronté Inglese insolent Spagnolo insolente, descarado Italiano spudorato, sfacciato, strafottènte Tedesco frech.

frontúdu , agt Definizione nau de ccn., chi no sentit bregúngia; chi istat a cara arta candho foedhat in cara de gente, chentza tímere Sinonimi e contrari caricotu, carietadu, facianu, facimannu | ctr. bergungiosu, duritosu / coragiosu 2. custa pitzinna est frontuda e firma de coro Etimo srd. Traduzioni Francese effronté, dévergondé Inglese brazen Spagnolo descarado Italiano che tiene tèsta decisaménte, spudorato Tedesco standhaft, frech.

iscaranósu , agt Definizione nau de ccn., chi no sentit bregúngia nudha, ibregungiu mannu; fintzes chi est giau a sa fura Sinonimi e contrari discaradu, facesola, faciudu, iscaressidu, ispudéssidu, scundiu, sfaciu / furone Frasi pro culpa de s'astore iscaranosu perdides una lughe risplendhente Etimo srd. Traduzioni Francese dévergondé Inglese impudent Spagnolo descarado Italiano spudorato Tedesco unverschämt.

ispudéssidu , agt, nm Definizione nau de ccn., chi est (cunsiderau) fintzes púdidu de cantu est malu in su fàere e chentza bregúngia Sinonimi e contrari discaradu, facesola, iscaressidu, sfaciu Frasi ispudéssidos: cun su giudicu l'ant fatu che a Cristos in sa rughe! Etimo srd. Traduzioni Francese dévergondé, effronté Inglese impudent Spagnolo descarado Italiano spudorato Tedesco schamlos.

«« Cerca di nuovo