Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

befajólu , agt, nm: befazolu Definizione chi o chie istat befandho e erriendho de is àteros, leandho a befa fintzes po giare tzacu Sinonimi e contrari befadore, befarolu, befianu, bufoneri, bufulanu, cionfragiolu Frasi tenes pro totu un'ojada befajola! ◊ candho si capitat in cumpannia est peri brulleri e befajolu ◊ si la sunt ridendhe a iscacàllios befajolos ◊ cussu befazolu at gana de fàghere brullas Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese railleur, moqueur, goguenard Inglese scoffing Spagnolo mofador Italiano beffardo, strafottènte Tedesco höhnisch, spöttisch, frech, Spötter, Frechling.

befiànu , agt, nm: befulanu, befulianu Definizione chi o chie istat befandho de is àteros Sinonimi e contrari arrisingiosu, befadore, befajolu, befàrgiu, befarolu, beferi, bufoneri, bufulanu, ciacoteri, cionfragiolu, inciascheri Frasi óminis e féminas si ghetant butadas befianas cantendusí partebari mutetus ◊ is contixedhus in buca de is befianus no acabbant mai Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese railleur, moqueur, goguenard Inglese mocking Spagnolo mofador Italiano ridanciano, beffardo Tedesco höhnisch, spöttisch, frech, Spötter, Frechling.

bucàciu , agt, nm: bucatzu Definizione chi o chie costumat a foedhare o arrespòndhere male, cun foedhos pagu pulios o pagu bonos, a truncadura, chentza dhos cunsiderare bene Sinonimi e contrari limbibúdidu, malefavedhau, sbucaciau Frasi a mesa o in arródiu, is bucàcius cragallant no s'iscít mancus de ita! ◊ cussas funt bucàcias e fengiosas ◊ befianu bucàciu e fraulaxu! ◊ bucàciu? che una buca de sulitu! Etimo srd. Traduzioni Francese dévergondé Inglese impudent Spagnolo sinvergüenza Italiano spudorato Tedesco frech, Frechling.

discaràdu , pps, agt, nm Definizione de discarare; chi o chie no sentit bregúngia, chi portat fàcia de sola Sinonimi e contrari iscaratzadu / caricotu, carietadu, facesola, iscaradu, iscaressidu, ispradidu, malacara, murribistu, scundiu, sfaciu | ctr. bergungiosu, duritosu Etimo spn. Traduzioni Francese effronté Inglese impudent Spagnolo descarado Italiano sfacciato Tedesco frech, frecher Mensch, Frechling.

forrighítu , agt, nm Definizione chi o chie cricat forrogos prus de cantu depet e de mala manera, esagerandho e ofendhendho, chi cricat chistiones, lorodhos, chèscias; nau de fémina, fintzes chi dhi praghent is ómines Sinonimi e contrari brisca, caricotu, discaradu, facesola, iscaressidu, murribistu, scundiu, sfaciu 2. sas sorres si sunt betadas cun ómines, si sunt lassadas guastare ca in domo fint pòveros e issas fint forrighitas (M.Bua) Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese insolent Inglese insolent Spagnolo insolente Italiano insolènte Tedesco frech, Frechling.

murribístu , agt, nm Definizione chi o chie portat is murros pistaos, ma nau in cobertantza de chie no tenet bregúngia peruna e faet a face manna Sinonimi e contrari agudientziosu, caricotu, discaradu, facesola, iscaressidu, scundiu, segagaras, sfaciu Etimo srd. Traduzioni Francese effronté Inglese impudent (person) Spagnolo descarado Italiano sfrontato Tedesco frech, Frechling.