abborboràre , vrb Definizione
pigare o àere borbore, pònnere borbore
Sinonimi e contrari
ascalamare,
incalamare
Frasi
a sos tempos, s'arribbu de una moto at abborborau a totus!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
enflammer
Inglese
to animate
Spagnolo
enfervorizar
Italiano
infervorire
Tedesco
aneifern.
incalamàre , vrb Definizione
pigare acalamamentu po calecuna cosa
Sinonimi e contrari
abborborare,
ascalamare
Traduzioni
Francese
enflammer
Inglese
to impassion
Spagnolo
enfervorizar
Italiano
infervorire,
accalorarsi
Tedesco
sich ereifern.
incèndhere, incènnere , vrb: inchèndhere,
inchènnere Definizione
allúere su fogu, pruschetotu foedhandho de su forru; nau de s'ànimu, de sa mente, provare unu sentidu forte, biu / pps. inchesu
Sinonimi e contrari
achèndhere,
allúere,
allumae,
atzèndhere,
impampidhare
| ctr.
istudare
Modi di dire
csn:
linna de i. = linnixedha fini po allumai fogu; inchèndhere frammas a… = tzacare, pònnere fogu
Frasi
mentras tziu Missente fit inchendhendhe su focu, deo ascurtabo in mesu a sa cuzicura ◊ inchendhide su fogu! ◊ a cussa vidha li aviant inchesu frammas
2.
s'inchendhides s'ispera ant a lúghere torra custas cortes ◊ sos pitzinnos s'inchendhent iscurtandhe su contu (A.Mura)◊ a vinti annos cudha fiama m'inchendhiat totu ◊ de poeta sas peràulas cheria candho sa mente inchesa est de amore! ◊ si li est inchesa sa cara candho l'ant dimandhata ◊ su tzocu de s'istuturrada inchendhiat s'istànsia
Etimo
ltn.
incendere
Traduzioni
Francese
incendier,
enflammer
Inglese
to set on fire,
to fire
Spagnolo
incendiar,
inflamar
Italiano
incendiare,
entusiasmarsi
Tedesco
anzünden,
sich begeistern.
infogài , vrb Definizione
tènnere, pigare fogu, fàere fràmula
Sinonimi e contrari
achighinare,
afocazare,
impampidhare
| ctr.
studai
Traduzioni
Francese
enflammer
Inglese
to kindle
Spagnolo
inflamar
Italiano
infuocare,
infiammare
Tedesco
anzünden,
entflammen.
iscajentàre , vrb: iscallentare,
iscazentare,
scallentai Definizione
fàere caente meda; nau in cobertantza, arrennegare, artzare sa boghe foedhandho
Sinonimi e contrari
imbudhighinare,
iscaldire
/
incaloritzire
Frasi
ti at fatu male a ti pònnere ca fis iscallentau de su caminu
2.
nos fimus iscajentandhe in una ripitida de arte, de religione, de poesia
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
chauffer,
échauffer (fig.),
enflammer
Inglese
to heat,
to get hot
Spagnolo
calentar,
acalorar
Italiano
riscaldare,
accaldarsi
Tedesco
wärmen,
sich erhitzen.