addabói , avb: daboi Definizione
tempus apustis
Sinonimi e contrari
abosca,
acoa,
apoi,
apusti
| ctr.
innanti
Frasi
si sunt fidantzados e addaboi si sunt cojuados
2.
addaboi de mandhigadu si che allargat dae sos àteros
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
après,
ensuite
Inglese
afterwards
Spagnolo
después
Italiano
dópo
Tedesco
nachher.
afàtu , avb, prep: aifatu,
ainfatu,
avatu Definizione
apustis, cun su significau siat de tempus e siat de logu / torrare aifatu = torrare issegus
Sinonimi e contrari
acoa,
devatu,
ifatu
| ctr.
innanti
Frasi
dogna tanti su celu dh'assurcant is lampus e avatu avatu s'intendit su carru de nannai…◊ depet sighire avatu sentza faedhare ◊ si coru bat sordau dèu avatu sorigu! ◊ portu is gatus avatu coment'e carancas!
2.
àrtziat is peis unu avatu de s'àteru ◊ in tzitadi funt is féminas chi andant avatu de is óminis…
3.
curriant avatu cosa sua coment'e dus canis ◊ fiat sempri avatu nostru: innui andiaus nosu beniat issa!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
après,
ensuite
Inglese
after
Spagnolo
después,
tras
Italiano
dópo,
diètro
Tedesco
hinten.
daboschíndhe , avb: deboscindi,
deposcindi Definizione
tempus apustis
Sinonimi e contrari
acoa,
addaboi,
apusti,
daboscas,
imbeniente,
poschindhe
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
ensuite
Inglese
afterwards,
close
Spagnolo
luego
Italiano
apprèsso,
successivaménte
Tedesco
später,
darauf.
sichissíchi , avb: sighisighi Definizione
chi benit luego aifatu, apustis, a pagu tretu, a pagu tempus / èssere s., a s. = a su tene tene, apunt’a lu sighire, a lu tènnere (fintzes genia de giogu, po aciapare)
Frasi
fit una fera de ómine bandhidendhe a sighisighi cun sos carabbineris
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
ensuite,
après
Inglese
next to,
just later
Spagnolo
inmediatamente después
Italiano
apprèsso,
sùbito dópo
Tedesco
darauf,
kurz nachher.