fadhídu , pps, agt: fadhitu,
fadhiu,
fallitu Definizione
de fadhire, fadhiri; chi est a su contràriu, chi no est postu giustu, o fintzes a bortas s’unu e a bortas s’àteru
Sinonimi e contrari
ibbagliadu
| ctr.
giustu
Modi di dire
csn:
a bortas fadhidas = una borta s'unu, una borta s'àteru, a borta a borta; a dies, a chidas fadhidas = una emmo, s'àtera nono; corra fadhia = corros cale goi cale gai, unu diferente de s'àteru; fàghere una cosa a manu fadhida = cun sa manu isballiada, sa chi andat mali, chi si movit a sa parti chi no est sa sua; trobea a peis fadhius = trobea betada a unu pè de nanti e a unu de daisegus; fai moris fadhitus, a bias fadhitas = fàere a fadhitas, fàghere a ischiviu, andhare s'unu a cara a s'àteru faghindhe forchidhos, chentza si abbojare, colendhe in caminu o carrela diferente, o fintzas andhare a su matessi logu in caminos diferentes e chentza si abbojare
Frasi
mi so fadhidu: no fit custu su chi cheria leare ◊ apo fadhidu: cheria nàrrere custu, no cudhu
2.
si a missa calchi bolta andhas, che mura fadhida, ne cuntegnu e ne rispetu, no cumprint a su pretzetu cantos cun tegus bi ndh'at ◊ mighi ti as postu s'iscarpa fadhida! ◊ mi so pérdidu… unu caminu fadhidu apo leadu!
3.
s'ispuma de su mare a bortas fadhidas torrat a mie ◊ a seros fadhidos essiat a chircare carchi cosa ◊ "giualis fadhitus" est unu de is sinnus chi si faint a is animalis
Traduzioni
Francese
faux,
erroné
Inglese
wrong,
inverted
Spagnolo
equivocado,
invertido
Italiano
sbagliato,
invertito
Tedesco
verfehlt,
falsch,
umgekehrt.
ibbagliàdu , pps, agt: irballau Definizione
de ibbagliare; chi no est giustu, no est fatu comente tocat
Sinonimi e contrari
arradu,
fadhidu
| ctr.
giustu
Traduzioni
Francese
erroné
Inglese
wrong
Spagnolo
equivocado
Italiano
errato,
erròneo
Tedesco
falsch.