Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

avócu , nm Sinonimi e contrari aficu, ispera, isperànscia, médiu Frasi pro l'azuare nos semus fintzas indepidados: ma pro isse no bi at avocu (G.Ruju)◊ pro cussu male no bi at avocu Etimo srd. Traduzioni Francese espoir Inglese hope, possibility Spagnolo esperanza Italiano speranza, possibilità Tedesco Hoffnung, Möglichkeit.

ispèra , nf, nm: ispériu, isperu, spera Definizione cosa, arresurtau, un'iscopu, o bene chi unu ibertat o pentzat de àere in su tempus benidore, genia de idea chi una cosa andhet in bonu e po cussu ponet fintzes ànimu e unu faet su possíbbile po dhue lòmpere / contipizare una i. = punnare cun contivizu a carchi iscopu Sinonimi e contrari abetu, aficu, aisetu, cabu, isperànscia Frasi o marronadore, sos isperos cucuzas in sa terra ◊ o terra mia, promissas e isperas no isetes! ◊ sunt andhados in terra istraniera, però su coro si l'ant istratzadu e l'ant a sos nuraghes intregadu imboligadu cun filu de ispera ◊ sa morte mi est lendhe sa vida e s'isperu ◊ Gesús miu istimau, donaimí unu pagu de ispera! ◊ in custu mundhu dias un'ispera a sa zenia! ◊ s'ómine tenet pro guida sos ispérios suos piús bellos ◊ e comente sa terra fiorindhe fit in dogni badhe, gai dogni coro fit de noedhu ispériu godindhe (A.Casula) Etimo ctl. espera Traduzioni Francese espoir Inglese hope Spagnolo esperanza Italiano speranza Tedesco Hoffnung.