Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

agghegiàre , vrb: agghejare, aggherjare, agghexare Definizione giare aggheju, fàere prus biu unu dolore, unu male, tocare una liaga, una ferida, un’arremu malàidu (de malesaura, po pagu atentzione o apostadamente po giare prus dispraxere) a manera de provare dolore torra, giare prus dispraxere, fintzes fàere inchietare; atzitzare is canes, pònnere is canes a cracare a ccn. o un’animale Sinonimi e contrari abbruncai / aciopai, ateneae, atorigare, auntzare, incidai, inciulai, insissiligai, ubetzare / atunchiare, ingrazare, intriscare, mincidiare, suberiare, trubare Frasi bi at calchi cosa de a mie chi no as apretziadu candho ndh’as tentu s’ocasione! – la fit agghegiandhe issu (M.Danese)◊ "Porcrabu, ómine preistóricu cun su cherbedhu apedradu!" – l’at agghegiadu issa ◊ pro l'agghejare fit sempre in preguntas ◊ ponet in urtu s'amore e lu trasformat in ódiu agghejèndhelu in dogni malumore ◊ fogos, traschias e sicagnas ti agghejant sas piaes ◊ ti agghejat chentu e unu male ◊ sos capos de sos Giudeos a Cristos incravadu lu fint agghejendhe giamèndhelu "re" Traduzioni Francese exacerber Inglese to make worse Spagnolo exacerbar Italiano esacerbare Tedesco erbittern, quälen

apurài 1, apuràre , vrb Definizione ifadare e fàere male a puntu de pèrdere sa passiéntzia, fàere arrennegare a meda Sinonimi e contrari apurire, ifadare Frasi no mi apures sa passiéntzia! ◊ malaritu siast, dimóniu, ca mi apuras is sentirus! ◊ finidemila de istare briga briga, ca mi sezis apurandhe sa passéntzia! Etimo ctl., spn. apurar Traduzioni Francese exacerber Inglese to exacerbate Spagnolo exasperar Italiano esacerbare, vessare Tedesco erbittern, quälen.

ingrazàre , vrb Definizione peorare su dolore, su dispraxere Sinonimi e contrari agghegiare, incalèschere, incancheriare, incrudèschere, intriscare Frasi ingrazare una ferida, una fruschedha Traduzioni Francese exacerber Inglese to embitter, to sharpen a pain Spagnolo exasperar Italiano inasprire Tedesco verschärfen.

intriscàre , vrb Definizione giare aggheju, intriscu, atzitzare, su si pònnere a brigare cun ccn. Sinonimi e contrari agghegiare, atiare, atriscare, inasprèssiri, incidai, inciulai, insissiligai, intrischire, mincidiare, purruntzare, suberiare, tinghitare Frasi no los sigas a intriscare: no los vides chi parent duos venturzos?! ◊ cun donzunu s'intriscat, cussu! ◊ si l'intriscades contras a calicunu li ponet deretu cantone! Etimo itl. intrescare Traduzioni Francese exacerber, provoquer Inglese to exacerbate, to provoke Spagnolo exasperar, provocar Italiano inasprire, provocare Tedesco verschärfen, reizen.