calémbru , agt: chilembru,
colembru,
collembru,
culembru Definizione
chi est incrubandhosiche a una parte, coment'e atrotigau, trotu; nau de ccn., chi si credet meda
Sinonimi e contrari
abboe,
achibboe,
achifilu,
acorrimboe,
imboe,
isculembru,
ochirioe,
parangau
/
còrcobe,
cucurudu
Frasi
su tziu nche fit betzu, totu culembru chin sos innodricadorjos a botzos ◊ zanna, puntellu, muru calembru ◊ sa perda colembra no assentat bene
Traduzioni
Francese
biais,
incliné,
oblique
Inglese
crooked
Spagnolo
oblicuo
Italiano
sghémbo
Tedesco
schief.
irgaliàu , agt: irgaligatu Definizione
chi est betau o incrubau a una parte, fintzes postu male orruendho a un'ala / conca i., tzucru i. = dórchidos a un'ala
Sinonimi e contrari
pendhéntinu,
pénniu,
tómbiu
Frasi
sa buca non tancaiat prus, che calassu irgaligatu (M.Dui)
Traduzioni
Francese
incliné
Inglese
sloping
Spagnolo
inclinado
Italiano
inclinato
Tedesco
schief.
pàdinu , agt, nm Definizione
nau de logu, chi est pagu pagu in calada, chi est in pendhente a una bandha; a logos, abba lena
Sinonimi e contrari
tombiu
Etimo
ltn.
*patidus
Traduzioni
Francese
un peu incliné
Inglese
sloping
Spagnolo
un poco inclinado
Italiano
leggerménte inclinato
Tedesco
etwas schief.
scalandròni 1 , nm Definizione
nau de unu pianu, chi est in calada a un'ala, prus bàsciu a una parte a bisura de iscala, e fintzes s'iscala po artzare a sa nave
Etimo
scalandrone
Traduzioni
Francese
plan incliné
Inglese
inclined plan
Spagnolo
plano inclinado
Italiano
piano inclinato
Tedesco
Rutsche.