acriminài, acriminàre , vrb: criminai Definizione
betare is neghes, sa curpa, cricare a unu po su dannu chi at fatu
Sinonimi e contrari
acajonare,
acrupai,
acusai,
ifartare,
imputai,
incrupai
Frasi
no cherzo acriminare sos unos piús de sos àteros
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
incriminer,
inculper
Inglese
to incriminate
Spagnolo
imputar
Italiano
incriminare
Tedesco
anklagen.
acrupài , vrb: acurpai,
crupai* Definizione
betare a ccn. is curpas o giare sa neghe de calecuna fata de malu
Sinonimi e contrari
acriminai,
acusai,
imputai,
incausai,
incrupai
Frasi
acurpaus isceti is àterus ◊ totu pagat s'acrupau, fintzas su chi ant fatu is àterus
Traduzioni
Francese
inculper
Inglese
to accuse
Spagnolo
culpar
Italiano
incolpare
Tedesco
beschuldigen.
crupài , vrb: acrupai,
culpare,
curpai,
gulpare Definizione
betare is crupas, giare sa neghe de unu dannu a ccn.
Sinonimi e contrari
acriminai,
acusai,
imputai,
incrupai
Frasi
seu crupau ca apu fatu calincuna cosa chi minescit sa morti ◊ totu sas culpas a issu? àtere puru est de culpare! ◊ sa genti at a curpai a mei si ti lassu isposai a cuíndixi annus!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
inculper
Inglese
to accuse
Spagnolo
culpar
Italiano
incolpare
Tedesco
beschuldigen.
ifartàre , vrb: infaltai,
infaltare Definizione
betare a ccn. sa neghe de unu dannu, ma fintzes fàere sentire o pàrrere in curpa, fàere coment’e afartau
Sinonimi e contrari
acajonare,
acriminai,
acrupai,
acusai,
articulai,
imputai,
incrupai
Frasi
origa surda cumbenit a fai de sa beridadi a boxi inténdia, sa cuscéntzia nosta po no infaltai… (G.Solinas)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
incriminer,
inculper
Inglese
to indict
Spagnolo
acusar
Italiano
incriminare
Tedesco
anklagen.
incrupài, incrupàre, incrupàri , vrb: inculpare,
incurpai,
incurpare,
ingulpare,
ingurpare Definizione
betare a unu is neghes o curpas de calecuna cosa
Sinonimi e contrari
acajonare,
acriminai,
acrupai,
acusai,
articulai,
ifartare,
imputai
| ctr.
discurpai
Frasi
Fulana lu cheriat ingulpare ca a una fiza li aiat fatu dannu ◊ cussus si funt incrupendi s'unu cun s'àturu de su chi ant fatu ◊ mi so fertu eo: no ingurpedes àtera pessone!
2.
bi faiat una làstima custu tziu incrupau chena neghe de un'isorrobbu!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
inculper
Inglese
to accuse
Spagnolo
culpar
Italiano
incolpare
Tedesco
beschuldigen.