ilvéntu , nm: irventu Definizione
cosa noa (mescamente aparíciu, màchina, aina) chi no si agataiat innanti, pentzada o fata sa prima borta, ma fintzes ispediente, unu fàere nou, diferente / inventare irventos = bogare ispedientes
Sinonimi e contrari
imbentu
Frasi
cale ilventu bogamus pro no fàghere cussu passu? ◊ est in debbadas onzi ilventu: tantu ista atentu ca so a ojos abbertos! ◊ màchinas noas, ilventos, atretzos, nàralos puru cun faedhu nou!
Traduzioni
Francese
invention,
trouvaille
Inglese
invention,
idea
Spagnolo
invento
Italiano
invenzióne,
trovata
Tedesco
Erfindung,
Einfall.
imbéntu , nm: immentu,
inventu Definizione
css. cosa imbentada, fata noa e chi no si agataiat innanti (es. màchina, aparíciu, aina); fàula chi si narat a dannu de ccn.; dhu narant fintzes in su sensu de brusceria, fatúgiu / bogare un’i., imbentos
Sinonimi e contrari
aparéciu,
imbentória,
imbentzione,
ispediente
/
abbisu 1,
trassa
/
afatúgiu,
brusceria,
fatura
Frasi
custa terra ti mantenet pro cantu podes tribagliare cun suore e inventu
2.
donzi tantu mi bogas un'inventu! ◊ Nostra Signora mia, e it’est cust’immentu?
3.
sunt gai ca lis ant fatu s'imbentu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
invention
Inglese
invention,
lie
Spagnolo
invento
Italiano
invenzióne
Tedesco
Erfindung.