medicaméntu , nm: meigamentu Definizione
su chi si faet po agiudare a sanare unu male, prus che àteru in su sensu de pònnere o frigare meighina, badrare o amparare un'arremu malàidu cun calecuna cosa
Sinonimi e contrari
cura,
medicadura,
meiconzu,
meigascione
Frasi
ses s'únicu medicamentu de feridas nostras e males ◊ cussa est cosa bona pro meigamentu
Traduzioni
Francese
médicament
Inglese
medicament
Spagnolo
medicación,
cura
Italiano
medicaménto
Tedesco
Kur.
medichína , nf: meghina,
megina,
meichina,
meighina,
meigina,
meixina,
mexina,
michina,
mighina,
mixina Definizione
dónnia e calisiògiat rimédiu chi potzat curare o sanare unu male, de su corpus o fintzes de s'ànima, de su cumportamentu; istúdiu, isciéntzia e arte de medicare e curare maladias, males de sa carena
Sinonimi e contrari
cura
Modi di dire
csn:
zenias de meighina: a bufadura, a innetziones, a frigadura, a imbràstiu; no ndi tènniri (de ccn. cosa) mancu po mexina = própiu nudha, mancu cantu s'ungra po unu bisonzu
Frasi
isperaus chi is mexinas mi giuint! ◊ sas meighinas a bortas curant unu male ma ndhe faghent essire un'àteru ◊ apo bisonzu de meghinas e de acunnortu (G.Ruju)◊ est malàidu ma no buscat mighina ◊ no si ndhe agatet una a meighina! ◊ dhi ant ordinau mexina contrària
2.
sa bonànima de ajaja mia faiat sa mixina de s'ogu pigau ◊ sa michina de sa deina imbetzes de mi facher bene mi at fatu pejus ◊ bae ca sa meighina at fatu efetu: de candho li ant dadu banzu, furendhe, no bi est torradu prus! ◊ pro sa meighina de s'oju bi cheriat unu pinzos o trastis de sa pessone malàida
3.
est in s'universidade istudiendhe in meighinas
Etimo
ltn.
medicina
Traduzioni
Francese
remède,
médicament
Inglese
medicine
Spagnolo
medicamento,
medicina
Italiano
medicina,
fàrmaco
Tedesco
Arznei,
Heilmittel.
meicónzu , nm Definizione
su giare, pònnere o fàere sa meighina po curare calecuna cosa
Sinonimi e contrari
ammexinadura,
medicadura,
medicamentu,
meigascione,
meighinonzu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
médicament
Inglese
medication
Spagnolo
medicación
Italiano
medicaménto
Tedesco
Behandlung,
Kur.