nàpa , nf, nm: napu Definizione
genia de raba, siat sa chi si prantat e siat sa chi faet a sola / napu tamburru, o fintzes tapu tamburru = túvara vitània, genia de erba chi narant fintzes patata americana (benit de s'América, nms. Helianthus tuberosus), faet una genia de nodos mannos e longos, coment'e una patata / tontu che n. = tontu meda
Sinonimi e contrari
raba
Frasi
mi ammento cudhos napos chi faghiat de duos chilos, sena chímica! ◊ unu massaju chi no osservat sa Pasca podet bídere sas aligarzas bortadas in napos
2.
sa rughe si ridiat de su tzapu: ca mai apo connotu it'est sudore, e oe, tontu che napu, imbídio s'onestu tzapadore (P.Mereu)◊ est lègia che su tiau e tonta che sa napa ◊ ma càstia cussa cópia de isposus príngius e tontus che sa napa!
Cognomi e Proverbi
smb:
Nappa
Terminologia scientifica
rbzc, Brassica napus
Etimo
ctl.
nap
Traduzioni
Francese
navet
Inglese
bird-rape
Spagnolo
nabo
Italiano
navóne
Tedesco
Kohlrübe,
Steckrübe.
ràba , nf: arraba,
rapa,
rava Definizione
genia de erba chi si prantat po birdura de papare, s'arraighina grussa (unu tretu) chi faet
Modi di dire
csn:
conca de r. = (nadu a menisprésiu) tontu; no importat una r. = nudha
Frasi
si si pistat sa raba fata a fitas, no ti seras chi raba fit innanti e raba s'istat?
2.
l'importat una raba de leges e de pabas, de iscomuniones e vicàrios!
Terminologia scientifica
rbzc, Brassica rapa
Etimo
ltn.
rapa
Traduzioni
Francese
rave,
navet
Inglese
turnpip
Spagnolo
naba
Italiano
rapa
Tedesco
Feldrübe,
Rübe,
Dummkopf.