apresài, apresàre , vrb Definizione
betare farrancas a ccn. po dhi pigare su chi portat, a dh'idorrobbare / apresare unu bastimentu = irrobbare una nave
Sinonimi e contrari
bardanare,
furai,
inghitai,
iscrocai
Frasi
o bella ladra de coros, si sos Moros ti ant a imitare che tue andhendhe a apresare, ancu mi cassent sos Moros!
Etimo
ctl., spn.
Traduzioni
Francese
piller
Inglese
to plunder
Spagnolo
apresar
Italiano
predare
Tedesco
berauben.
bardanàre , vrb Definizione
andhare a fàere bardanas, furas mannas, idorrobbatórios
Sinonimi e contrari
acrassare,
apresai,
furai,
irrobbare,
sdorrobbai
Frasi
aiant bardanatu vulos, erveches e porcos
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
razzier,
piller,
saccager
Inglese
to sack
Spagnolo
saquear,
pillar
Italiano
razziare
Tedesco
rauben.
craspuàre , vrb Definizione
pinnigare, furare totu
Sinonimi e contrari
afufai,
arpiai,
arrapagnare,
arrapare 2,
aungrare,
furai,
inghitai,
irrobbare,
runtzinare,
sdorrobbai
Frasi
paso sas carres subra de sa terra craspuada (G.Orgolesu)
Traduzioni
Francese
piller,
dévaliser
Inglese
to sack
Spagnolo
saquear
Italiano
saccheggiare,
spogliare
Tedesco
plündern.