Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

campèda , nf Definizione logu paris, mescamente in logu artu, e fintzes logu chi dhue abbarrat abba Sinonimi e contrari campu, campura, patada | ctr. monte Frasi atesu atesu si bidiant campedas e montes ◊ est passadu su bentu e como sa campeda ammustrat solu àrvures ispozas ◊ acò su mare sou biaitu e su chelu sou sempre giaru, sos montes suos, sas campedas e sos buscos! Terminologia scientifica slg Etimo ltn. *campeta Traduzioni Francese haut plateau, plaine Inglese highland, plain Spagnolo altiplanicie, meseta Italiano altopiano, pianura Tedesco Hochplateau.

giàra , nf Definizione logu in paris ma in artu: es. Giara de Gésturi, de Serri Sinonimi e contrari gollei, ibba, pranedha 1, patada, taca Cognomi e Proverbi smb: (De)iara, Giara Terminologia scientifica slg Etimo srdn. Traduzioni Francese plateau Inglese tableland Spagnolo planicie Italiano pianòro Tedesco Hochebene, Hochplateau.

golléi , nm: gullei Definizione logu in paris in artu Sinonimi e contrari giara, ibba, pranedha 1, taca Frasi s'abba sàssiat sos sartos assutos candho funtanas e putos ghissant e ingrussant sos pojos, sos rios, sustentandhe golleis e faladas (L.Loi)◊ in sos golleis be sont sos rudios e in sos sétiles sas terras araas Terminologia scientifica slg Etimo srdn. Traduzioni Francese haut plateau Inglese upland Spagnolo altiplanicie Italiano altipiano Tedesco Hochebene, Hochplateau.

patàda , nf Definizione terrenu in paris, parighinu, in logos de monte, paris de logos artos / sa p. de sos cadhos = su pònnere impares is cuadhos candho tzucant a cúrrere Sinonimi e contrari campeda, giara Frasi l'aiant richiamadu pro andhare a gherrare contras a sos Austríacos in sa patada de Asiago ◊ s'elimóbbile l'ant dassadu in d-una patada chi galu serbàt sinnales de ortos e binzas (Z.F.Pintore) Terminologia scientifica slg Etimo srd. Traduzioni Francese haut plateau, alignement Inglese upland, alignment Spagnolo altiplanicie, meseta, alineación Italiano altopiano, allineaménto Tedesco Hochebene, Einreihung.

safàta , nf: afata, salfata, sarfata, savata, sofata, sufata Definizione genia de istrégiu ladu e largu, a oros bàscios, prus che àteru a duas asas, a pònnere tatzas o cícheras o fintzes druches, po passare cumbidu Sinonimi e contrari afuente, assafata Frasi mi at aportu una safata cun sas tatzas ◊ in sas safatas ant colatu marigosos e àteros durches ◊ sa pitzinna fuit passanne druches in sa safata ◊ cusse est semper chin sa tatza prena in sa savata Terminologia scientifica stz Etimo ctl. safata Traduzioni Francese plateau Inglese tray Spagnolo bandeja Italiano vassóio Tedesco Servierbrett.

sétile, sétili , nm Definizione tretu ciciu de terrenu límpiu, in paris, in logu de monte, o fintzes logu unu pagu coment'e a fossu, a badhe Sinonimi e contrari padimitza, parisedhu / cdh. sétili Frasi sos sétiles fint barjos: sas puntas de sos nodales fint murinatas ◊ sos pastores teniant su ghiradorju in unu sétile ◊ in sos golleis be sont sos rudios e in sos sétiles sas terras araas ◊ est unu sétile pitiu chi acostumat a apaulare s'abba próina ◊ su pastore at giradu sos sétiles de su monte Terminologia scientifica slg Etimo srdn. Traduzioni Francese plateau Inglese tableland Spagnolo planicie Italiano pianòro Tedesco Hochebene, Hochplateau.

tàca , nf, nm: tacu Definizione logu artu e in paris in pitzu, mescamente orroca sola, logu de orroca arta totu a inghíriu Sinonimi e contrari giara, gollei, ibba, pranedha 1 / tecu, toneri, texile Frasi sas abbas a bàsciu terra falant dae sos tacos de Diosa ◊ su tacu ainca funt is domus de gianas est unu pranu calcàriu assurcau de is errius Terminologia scientifica slg Etimo srdn. Traduzioni Francese petit plateau rocheux Inglese small rocky tableland Spagnolo pequeña meseta rocosa, peña llana Italiano tacco, pìccolo tavolato roccióso Tedesco felsiges Tafelland.