crastuléri , agt, nm Definizione
chi o chie istat naendho a s'afaiu de s'unu e de s'àteru cosas chi no dh'important
Sinonimi e contrari
allegàrgiu,
alleghinzanu,
bodheteri,
chistionarzu,
colesseri,
cràstulu,
crocoleri,
faduile,
fominzu,
foxileri,
licuteri,
liuteri,
livitzanu,
lorodhosu,
novedharzu,
piscinàrgiu
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
cancanier,
potinier
Inglese
gossip (y)
Spagnolo
chismoso
Italiano
pettégolo,
cicalatóre
Tedesco
geschwätzig,
Schwätzer.
limbilóngu , agt, nm Definizione
chi o chie acostumat a foedhare meda e pruschetotu male, chentza de arrespetu, fintzes candho est méngius a citire
Sinonimi e contrari
bauladori,
bucaleri,
buchimórdiu,
limbacutzu,
limbimannu,
limbudu
/
cdh. linghilongu
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bavard,
potinier
Inglese
chatty
Spagnolo
lengüilargo
Italiano
linguacciuto
Tedesco
klatschhaft,
Klatschbase.
limbúdu , agt: limbutu,
limmudu,
lingudu,
linguru Definizione
chi costumat a foedhare meda e prus che àteru male puru, chentza arrespetu
Sinonimi e contrari
bauladori,
bucaleri,
limbilongu,
linguau,
slinguau
/
cdh. lingutu
Frasi
sas feminedhas de oje… medas sont isfrigonzidas, limbudas e cramoradas ◊ cussos sunt limbudos, ma bene faedhados ◊ sa genti a bortas est lingura mera ◊ dha bòciu coment'e una perdixi, linguda sfamiera! ◊ dona atentzioni, fémina lingura!
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bavard,
potinier
Inglese
talkative
Spagnolo
lengüilargo
Italiano
linguacciuto
Tedesco
klatschhaft.
scucéri , agt, nm Definizione
chi o chie istat aifatu, iscurtandho, che un'ascúcia, chi istat cricandho chistiones angenas chentza cabu
Sinonimi e contrari
contulàgliu,
cràstulu,
fominzu,
foxileri,
liuteri
Frasi
- Gomai est in s'oru de s'enna… - Lassaincedha intrai! - Scucera bella! ◊ ge no at a nai ca no si ndi acatat de is cosas, cussa scucera: depit èssi tota sa dí manna innias! ◊ fiat intrau a iscruculliai in domu, cun sa scusa de una cotura de fà, pariat unu scuceri!
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
potinier
Inglese
gossipy,
gossiper
Spagnolo
chismoso,
cotillero
Italiano
pettégolo
Tedesco
geschwätzig,
Klatschmaul.