irborrocàre , vrb Definizione
betare in is borrocus, orrúere a bàsciu de mala manera
Sinonimi e contrari
atrabentare,
ispantumare,
isperrumai,
issussiare
2.
su zocalleri colabat supra de unu cànnabu ghetau tra unu palatu e s'àteru aggarrau a unu fuste longu pro no che irborrocare a zosso
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
précipiter
Inglese
to hurl down
Spagnolo
derrocar,
derribar
Italiano
dirupare
Tedesco
abstürzen.
irrainàre , vrb Definizione
betare, fàere orrúere, orrúere de sa raina, de is orrocas; orrúere, nau de cosas chi no agguantant prus prantadas
Sinonimi e contrari
irborrocare,
iscarvatare,
ispantumare,
isperrumai,
issussiare,
trabentare
/
desmuronai,
sciarrocai,
smuronai
Frasi
custu fit unu chi s'est irrainadu
Traduzioni
Francese
précipiter
Inglese
to hurl down,
to demolish
Spagnolo
derrocar
Italiano
dirupare,
diroccare
Tedesco
abstürzen,
herabstürzen.
ispantumàre , vrb: ispentimai,
ispentumai,
ispentumare,
spentumai Definizione
betare o fuliare in calecuna péntuma o iscrébigu, giagarare atesu, fàere fuire; rfl. andhare de unu logu a s'àteru cricandho a sa disisperada, currendho in perígulu de s'iscollare, a cara a giosso
Sinonimi e contrari
atrabentare,
chisterrare,
inculungionae,
iscarvatare,
isperrumai,
issussiare
/
betae
Frasi
nci dh'ant ispentimau ◊ ancu s'ispéntimit in d-unu carropu!◊ bae, ispantumadiche chi no ti bia prus!
2.
isciapant a fughire, cada brincu iscudiant una ruta: ndhe sunt ispentumaos a inoche! ◊ sos trainos falant muindhe ispentumandhe a sa badhe ◊ ispantumamichelu dae nanti!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
précipiter
Inglese
to hurl down
Spagnolo
despeñarse
Italiano
dirupare
Tedesco
abstürzen.
scabiossài , vrb: scaviossai Definizione
betare in d-unu scabiossu, iscrébigu, o àteru, de logu artu
Sinonimi e contrari
imbolare,
ispantumare,
isperrumai,
issussiare
Frasi
nc'eus a scabiossai sèmpiri de prus a fundu ◊ nci dh'at scabiossau conca a bàsciu de susu de una roca ◊ lessintiminci cabai de su trenu, chi no mi nci scabiossu!
Traduzioni
Francese
précipiter
Inglese
to precipitate
Spagnolo
precipitar,
despeñar,
arrojar
Italiano
precipitare
Tedesco
hinabstürzen.