cuarédhu , agt, nm: cuvaredhu Definizione
chi o chie cuat o cricat de no giare a ischire cosa, o no narat totu
Sinonimi e contrari
cubadore,
cuatone
| ctr.
contaredhu,
iscobiante,
iscoviadori
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
réticent
Inglese
reticent
Spagnolo
reticente
Italiano
reticente
Tedesco
zurückhaltend.
gudrèbi , agt Definizione
chi istat a su duiddui, pentza pentza, innanti de fàere una cosa, chi dhue pentzat meda innanti
Sinonimi e contrari
cautelosu,
ingurdosu
Terminologia scientifica
ntl
Traduzioni
Francese
réticent,
prudent
Inglese
prudent,
reluctant
Spagnolo
reacio,
prudente
Italiano
riluttante,
prudènte
Tedesco
widerstrebend,
vorsorglich.
ingurdósu , agt Definizione
nau de ccn., chi istat o abbarrat sèmpere chentza fàere, ammandronau, chentza gana de fàere nudha
Sinonimi e contrari
arremàsigu,
gudrebi
/
arreulau,
cracaratzu,
filísigu,
mandronàciu,
oreri,
praitzosu
Frasi
est unu pagu ingurdosa, cracaratza: dhi praxit sa domu mundada, su pani fatu, ma abarrat sétzia totu sa dí
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
fainéant,
réticent
Inglese
slothful,
reluctant
Spagnolo
perezoso
Italiano
infingardo,
riluttante
Tedesco
träg,
widerstrebend.
ispreósu , agt: spreosu Definizione
chi faet a tímere meda, chi faet ispreu; nau de unu, chi si leat ispreu, chi istat meda coment'e timendho de fàere cosa, prus che àteru coment'e po no bòllere, po sa pagu gana, ca no dhi praghet o àteru
Sinonimi e contrari
iscaramentosu,
istremorosu,
terrorosu
/
impregadu
Frasi
ite bentu ispreosu! ◊ ite morte ispreosa chi at fatu babbu meu, mortu travallandhe!
2.
ma lah ca est ispreosu, cussu cristianu: nci dha podiat bogai cussu, sa màchina a foras, isciendi ca tanti si depiat fai?!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
réticent
Inglese
reluctant
Spagnolo
espantoso,
reacio
Italiano
riluttante
Tedesco
widerstrebend.