anàgrafe , nf Definizione
prus che àteru, in is comunas, s'ufíciu inue registrant naschia, morte e cambiamentu de istadu civile de sa gente
Sinonimi e contrari
conchilíbbriu
Traduzioni
Francese
registre de l'état civil,
bureau de l'état civil
Inglese
registry office
Spagnolo
registro civil
Italiano
anàgrafe
Tedesco
Einwohnerregister.
lezístru , nm: registru* Definizione
genia de libbru o cuadernu inue s'iscrient is cosas a manera de dhas tènnere iscritas cun critériu; genia de aina po regulare ccn. cosa
Sinonimi e contrari
cdh. irricistru
Traduzioni
Francese
registre,
livre,
cahier
Inglese
register
Spagnolo
registro
Italiano
registro
Tedesco
Register,
Regler.
prísia , nf Definizione
libbru o registru de is cuntratos e testamentos chi faent is notàrios
Etimo
ctl.
(a)prisia
Traduzioni
Francese
registre
Inglese
register
Spagnolo
protocolo notarial
Italiano
protocòllo degli atti notarili
Tedesco
Urkundenarchiv der Notare.