Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

anàgrafe , nf Definizione prus che àteru, in is comunas, s'ufíciu inue registrant naschia, morte e cambiamentu de istadu civile de sa gente Sinonimi e contrari conchilíbbriu Traduzioni Francese registre de l'état civil, bureau de l'état civil Inglese registry office Spagnolo registro civil Italiano anàgrafe Tedesco Einwohnerregister.

cúmpida , nf, nm: cúmpidu, cumpudu, cúmpudu Definizione su compidare, su cricare, andhare a bíere Sinonimi e contrari chirca, cumpudamentu / cdh. cúmputu Modi di dire csn: fémina chentza cúmpidu = fémina pagu abbista, chi no pentzat a is cosas de domu; circai a cúmpudu = proendhe a bídere, a su proa proa Frasi una cosa mi poniat in rughe: sas cúmpidas de sos carabbineris, fintzas intro de note! Etimo srd. Traduzioni Francese vérification, perquisition Inglese control, perquisition, visit Spagnolo verificación, registro Italiano accertaménto, perquisizióne, vìsita Tedesco Feststellung, Durchsuchung.

lezístru , nm: registru* Definizione genia de libbru o cuadernu inue s'iscrient is cosas a manera de dhas tènnere iscritas cun critériu; genia de aina po regulare ccn. cosa Sinonimi e contrari cdh. irricistru Traduzioni Francese registre, livre, cahier Inglese register Spagnolo registro Italiano registro Tedesco Register, Regler.

rezistradúra , nf Definizione su rezistrare Sinonimi e contrari registrassone Etimo srd. Traduzioni Francese enregistrement Inglese record, recording, setting Spagnolo registro, grabación Italiano registrazióne Tedesco Eintragung, Aufnahme.

scrucúllu , nm Definizione su scrucullai, su cumpidare, su istare cumpidandho, abbaidandho, totu, tocandho e movendho cricandho cosa Sinonimi e contrari cúmpida, scruculliu Etimo srd. Traduzioni Francese perquisition Inglese perquisition Spagnolo registro, busqueda Italiano perquisizióne Tedesco Durchsuchung.