Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

acatastàe , vrb Definizione iscríere unu bene, terras, domos, in su catastu, a manera chi arresurtet a distintu sa propriedade Sinonimi e contrari incatastare Traduzioni Francese cadastrer Inglese to pile (up), to register to the land-registry office Spagnolo inscribir en el catastro Italiano accatastare 1 Tedesco in den Kataster eintragen

archiviàre , vrb: arcivai Definizione pònnere o arregòllere documentos e datos in archíviu assentaos a manera no solu chi abbarrent chistios ma de dhos tènnere e pòdere agatare cun facilidade candho torrant a serbire Traduzioni Francese archiver Inglese to register Spagnolo archivar Italiano archiviare Tedesco archivieren.

casellàriu , nm Definizione genia de paristàgiu totu a casellas po arregòllere cosas seberadas; chie est impreau po arregòllere documentos personales in calecunu ufíciu Terminologia scientifica prf Traduzioni Francese casier Inglese set of pigeonholes, judicial register Spagnolo fichero, casillero Italiano casellàrio Tedesco Fachkasten.

catàstu , nm Definizione registru de terrenos e domos cun logu, númeru e propietàriu; ufíciu ue tenent e contivígiant custos registros Traduzioni Francese cadastre Inglese land register Spagnolo catastro Italiano catasto Tedesco Kataster.

lezístru , nm: registru* Definizione genia de libbru o cuadernu inue s'iscrient is cosas a manera de dhas tènnere iscritas cun critériu; genia de aina po regulare ccn. cosa Sinonimi e contrari cdh. irricistru Traduzioni Francese registre, livre, cahier Inglese register Spagnolo registro Italiano registro Tedesco Register, Regler.

prísia , nf Definizione libbru o registru de is cuntratos e testamentos chi faent is notàrios Etimo ctl. (a)prisia Traduzioni Francese registre Inglese register Spagnolo protocolo notarial Italiano protocòllo degli atti notarili Tedesco Urkundenarchiv der Notare.