cadrabudhài , vrb: cadrampoai,
cadrebudhai,
cadrapudhare,
cardabbudhare,
cradampulare Definizione
cúrrere, andhare a brínchidos, brinchidare a giogu, po alligria
Sinonimi e contrari
brinchillai,
cadraminciare,
ischeltiare,
subesciare
/
cadredhai
Traduzioni
Francese
sautiller,
s'ébattre
Inglese
to hop
Spagnolo
brincar
Italiano
saltellare,
ruzzare
Tedesco
hüpfen,
herumtollen.
chestiàre , vrb Sinonimi e contrari
brugliare,
ciogare,
ischeltiare
Traduzioni
Francese
s'ébattre
Inglese
to romp
Spagnolo
jugar
Italiano
ruzzare
Tedesco
tollen.
ischeltiàre , vrb: ischertiare,
ischertziare,
ischestiare Definizione
istare currendho e brinchidandho, a giogu
Sinonimi e contrari
arrengai,
brugliare,
chestiare,
giogai
/
cadrabudhai,
subesciare
Frasi
fit abbaidènnesi sos anzonedhos ischeltienne ◊ in mesu a tie ischertiendhe ti coglia, fritu nie ◊ candho su batu no b'est sos sórighes ischértiant ◊ sas crabolas passant ischeltiendhe ◊ o poledhu, si ischéltias fàghelu a sa sola, no candho ti setzo deo! ◊ ischértiant zogandhe sos anzones, brincandhe in sas pedras
Traduzioni
Francese
s'ébattre
Inglese
to romp
Spagnolo
retozar
Italiano
ruzzare
Tedesco
tollen.
iscurrizàre , vrb Definizione
istare a su curre curre aifatu de calecuna cosa, de unu logu a s'àteru, fàere cúrrere a meda
Sinonimi e contrari
currellai,
marradai
Frasi
sos pisedhos comintzant a iscurrizare de un'àrvure a s'àtera, allegros che cíciri ◊ una pudhedra che bentu iscurrizat peri sas tancas ◊ su cadhu est istracu ca l'ant iscurrizadu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
galoper,
s'ébattre
Inglese
to gallop,
to rove
Spagnolo
corretear
Italiano
galoppare,
scorrazzare
Tedesco
galoppieren,
umherlaufen.