brinchillài, brinchilliài , vrb Definizione
brincare, istare a brínchidos, a su brinca brinca; si narat fintzes in su sensu de si dha passare chentza male
Sinonimi e contrari
brinchitare,
cadrabudhai,
sciampitai,
subesciare
Frasi
su pipiu brinchillat e giogat che un'angionedhu ◊ su pisci brinchílliat ◊ sa piciochedha… ge brinchílliat: gioghendi in cortili est!◊ s'est ingortu e dhi est incrésciru mera: ita naras, ca dhoi at brinchilliau?!
2.
po s’ora ge seus a bellixedhu, ge brinchillaus!…
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
sautiller
Inglese
to hop
Spagnolo
brincar,
retozar
Italiano
saltellare
Tedesco
hüpfen.
ischeltiàre , vrb: ischertiare,
ischertziare,
ischestiare Definizione
istare currendho e brinchidandho, a giogu
Sinonimi e contrari
arrengai,
brugliare,
chestiare,
giogai
/
cadrabudhai,
subesciare
Frasi
fit abbaidènnesi sos anzonedhos ischeltienne ◊ in mesu a tie ischertiendhe ti coglia, fritu nie ◊ candho su batu no b'est sos sórighes ischértiant ◊ sas crabolas passant ischeltiendhe ◊ o poledhu, si ischéltias fàghelu a sa sola, no candho ti setzo deo! ◊ ischértiant zogandhe sos anzones, brincandhe in sas pedras
Traduzioni
Francese
s'ébattre
Inglese
to romp
Spagnolo
retozar
Italiano
ruzzare
Tedesco
tollen.