atidhài , vrb: tidhare Definizione
brinchitare, nau mescamente de is cuadhos; caminare impresse, lestros
Sinonimi e contrari
atidhidai,
brinchillai,
cadrabudhai,
ischeltiare,
sadhie,
subesciare
Frasi
si ndi est andada atidhendi ◊ su fragu atidhat maris e montis ◊ comenti fatzu po atidhai su muru?◊ sa noti de santu Giuanni atidhastus su fogadoni
2.
s'intendint is passus de sa sciampita lébius e atidhaus ◊ su coru miu po tui at sèmpiri atidhau
3.
custas cosas faint atidhai su coru!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
sautiller
Inglese
to hop
Spagnolo
brincar,
andar deprisa
Italiano
saltellare,
balzellare
Tedesco
hüpfen,
herumspringen.
brinchillài, brinchilliài , vrb Definizione
brincare, istare a brínchidos, a su brinca brinca; si narat fintzes in su sensu de si dha passare chentza male
Sinonimi e contrari
brinchitare,
cadrabudhai,
sciampitai,
subesciare
Frasi
su pipiu brinchillat e giogat che un'angionedhu ◊ su pisci brinchílliat ◊ sa piciochedha… ge brinchílliat: gioghendi in cortili est!◊ s'est ingortu e dhi est incrésciru mera: ita naras, ca dhoi at brinchilliau?!
2.
po s’ora ge seus a bellixedhu, ge brinchillaus!…
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
sautiller
Inglese
to hop
Spagnolo
brincar,
retozar
Italiano
saltellare
Tedesco
hüpfen.
cadrabudhài , vrb: cadrampoai,
cadrebudhai,
cadrapudhare,
cardabbudhare,
cradampulare Definizione
cúrrere, andhare a brínchidos, brinchidare a giogu, po alligria
Sinonimi e contrari
brinchillai,
cadraminciare,
ischeltiare,
subesciare
/
cadredhai
Traduzioni
Francese
sautiller,
s'ébattre
Inglese
to hop
Spagnolo
brincar
Italiano
saltellare,
ruzzare
Tedesco
hüpfen,
herumtollen.
cadraminciàre , vrb Definizione
andhare brinchidandho, nau de is cuadhos, o de unu chi est alligru
Sinonimi e contrari
brinchillai,
brinchitare,
cadrabudhai,
cradamissare,
ischeltiare,
subesciare
Frasi
parent in silvas líbberas crabolas cadramincendhe coment'e pudhedras (B.Fiori)
Traduzioni
Francese
sautiller
Inglese
to skip
Spagnolo
brincar
Italiano
saltellare
Tedesco
hüpfen.