brinchetàre , vrb: brinchidai,
brinchidare,
brinchietare,
brinchitare Definizione
andhare o istare a brinchidedhos, brincare
Sinonimi e contrari
brincae,
brinchillai,
cadraminciare,
sciampitai,
subesciare
Frasi
sa pudha passat in carrela brinchitendhe ◊ is angionis funt brinchidendi ◊ custu béciu brínchidat che unu pibitziri ◊ cudhu brínchidat che unu cerbu ◊ càndhero dhi ant giau cussos giogos, su piciochedhu si est postu a brinchidare ◊ candho fustis piciochedhos de deghe o dóighi annos andhaiaus a brinchidare in is muredhos
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
sautiller
Inglese
to hop about
Spagnolo
brincar
Italiano
salterellare
Tedesco
hüpfen.
brinchillài, brinchilliài , vrb Definizione
brincare, istare a brínchidos, a su brinca brinca; si narat fintzes in su sensu de si dha passare chentza male
Sinonimi e contrari
brinchitare,
cadrabudhai,
sciampitai,
subesciare
Frasi
su pipiu brinchillat e giogat che un'angionedhu ◊ su pisci brinchílliat ◊ sa piciochedha… ge brinchílliat: gioghendi in cortili est!◊ s'est ingortu e dhi est incrésciru mera: ita naras, ca dhoi at brinchilliau?!
2.
po s’ora ge seus a bellixedhu, ge brinchillaus!…
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
sautiller
Inglese
to hop
Spagnolo
brincar,
retozar
Italiano
saltellare
Tedesco
hüpfen.
cadrabudhài , vrb: cadrampoai,
cadrebudhai,
cadrapudhare,
cardabbudhare,
cradampulare Definizione
cúrrere, andhare a brínchidos, brinchidare a giogu, po alligria
Sinonimi e contrari
brinchillai,
cadraminciare,
ischeltiare,
subesciare
/
cadredhai
Traduzioni
Francese
sautiller,
s'ébattre
Inglese
to hop
Spagnolo
brincar
Italiano
saltellare,
ruzzare
Tedesco
hüpfen,
herumtollen.
cadraminciàre , vrb Definizione
andhare brinchidandho, nau de is cuadhos, o de unu chi est alligru
Sinonimi e contrari
brinchillai,
brinchitare,
cadrabudhai,
cradamissare,
ischeltiare,
subesciare
Frasi
parent in silvas líbberas crabolas cadramincendhe coment'e pudhedras (B.Fiori)
Traduzioni
Francese
sautiller
Inglese
to skip
Spagnolo
brincar
Italiano
saltellare
Tedesco
hüpfen.