abbiàtzu , avb Definizione
cantu prima
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
le plus tôt possible,
au plus tôt
Inglese
as soon as
Spagnolo
cuanto antes,
lo antes posible
Italiano
quanto prima
Tedesco
sobald wie möglich.
chíci , avb, nm, agt: chício,
chissi,
chito,
chitzi,
chitzo,
chitzu 1 Definizione
nau de tempus, ora antibitzada, chi benit innanti a cunfrontu de un'àtera calesiògiat ora de sa die, ma mescamente nau de su mengianu cantu prima po s'ora chi si costumat a si ndhe pesare / min. chitzixedhu = su mengianu a bonora, chito meda, chito chito
Sinonimi e contrari
cisso
| ctr.
trigadiu,
taldu
Modi di dire
csn:
chito chito = a chitzi meda; in chitzi = a su chitzi; chitzi mannu = chito meda; a parte de chitzu = candho comintzat a èssere chito, su manzanu, chito etotu
Frasi
aisetade, tantu est chito! ◊ mi parit chitzixedhu, ancora! ◊ poburitu de mei, chi seu ghimallendi de chitzi mannu fintzas a merí! ◊ bae como, gai torras chito ◊ istasero mi che corco chito ca manzanu peso a sas bàtoro ◊ est arribbau chitzi chitzi, cumentzendi a fai arboris ◊ che semus essidos chito chito a múrghere sa robba
2.
fint móvidos su chito ◊ andas dónnia chitzi a iscurtai sa missa ◊ mammai est pesada de chitzi mannu ◊ Antoni cussu chitzi ci fiat essiu po andai a cassa ◊ issu partit a su chitzu po andai a su sartu
3.
una manzana chita che la ponzei currendhe in su casifíciu
Cognomi e Proverbi
prb:
si cheres vívere sanu pesa chito su manzanu
Terminologia scientifica
sdi
Etimo
ltn.
cito/citius
Traduzioni
Francese
de bonne heure,
tôt
Inglese
early
Spagnolo
pronto
Italiano
prèsto,
di buonóra
Tedesco
früh.
chitónzu , avb: chitzognu Definizione
chi est unu pagu chitzo, foedhandho de oràrios
Sinonimi e contrari
chitzixedhu
| ctr.
tardighinu
Frasi
cheret chi pesemus chitonzu a fàghere cussa cosa
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
assez tôt
Inglese
a little early
Spagnolo
prontito
Italiano
un po' prèsto
Tedesco
etwas früh.
císso, císsu , avb: citzu,
gissu Definizione
chitzo, a bon'ora, tempus antibitzau si est postu apare cun àter'ora apustis, ma mescamente nau de su mengianu cantu prima (fintzes innanti de abbrèschere)
Sinonimi e contrari
chici*
| ctr.
taldu,
trigadiu
Frasi
est ancora iscuriu candu a cissu mi ndi pesu ◊ su fixu est torrau custu citzu ◊ tocat a si ndi pesai a cissu po acodiri a pigai su postali
Terminologia scientifica
tpc
Traduzioni
Francese
tôt,
de bonne heure
Inglese
early
Spagnolo
pronto,
temprano
Italiano
prèsto
Tedesco
früh.