Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

afochízu , nm: afoghígiu, afoghizu Definizione is pagamentos chi betant is amministratziones (Comunu, Istadu); su pònnere fogos, abbruxamentu; disígiu de fémina, de ómine, de mascu, budhidore fintzes de male, tzacu Sinonimi e contrari fogagi, pagamenta / cdh. fuchizamentu / fogu / ampuadura, imbritziolu, insuamentu / arrabiori Frasi mabadita s'ora chi mi seu fatu braberi: mancu su dinai de s'afoghígiu ndi essit! ◊ dhi funt arribbaus is avisus de pagamentu, is billetus de s'afoghígiu ◊ devo pagare s'afoghizu betzu e nou 2. oe sas feras no sunt timindhe sas temporadas, ma s'afoghizu chi faghet sa zente 3. cun s'afoghígiu, is mascus non si podiant tratenni de isfogai s'istintu ◊ sa picioca dh'iat fatu disigiai e po afoghígiu de sànguni una pampada de fogu dh'iat fertu de suncuna ◊ s'intendiat un'afoghígiu in sa camba e dhi beniat gana de s'iscrafi ◊ ti apu oféndiu, ma dèu puru unu pagu de afoghígiu a conca dh’apu portau!◊ si boliant pasiai líbberus de s'afoghígiu de sa dí de sa coja ◊ funt benendimí is afoghígius de su nervosu abetendi custu dotori! Etimo srd. Traduzioni Francese paiement, taxe Inglese tax Spagnolo tributos, impuestos, el pegar fuego, deseo sexual Italiano tributo Tedesco Zahlung, Steuer, Gebühr.

bodhèta 1 , nf: budheta Definizione cosas chi betant a pagare / betare sa ’odheta = papai meda, pigaisindi cosa meda Sinonimi e contrari godheta, pagamentos Frasi su chi faghes cun sa manu no iscontzes cun su pè: tandho frastimas su re candho ti betant sas bodhetas! 2. za bi l'at betada sa bodheta in sos macarrones!…◊ za bi l'at betada sa bodheta, manighendhe!… Etimo ltn. collecta Traduzioni Francese taxe, impôt, contribution Inglese taxes Spagnolo impuesto Italiano tassa, impòsta Tedesco Gebühr, Steuer.

calmiéri , nm: carmieri Definizione prétziu chi ponet chie guvernat o amministrat po no lassare incarire a ingannu is cosas a bèndhere aprofitandho in tempos de bisóngiu meda Traduzioni Francese taxe Inglese fixed price Spagnolo precio máximo Italiano calmière Tedesco Preisstopp.

pagamènta, pagaméntu , nf, nm Definizione prus che àteru, cosa de pagare a s’istadu o àteru ente púbblicu Sinonimi e contrari afochizu, fogagi Frasi s'isetore est su chi asigit is pagamentas ◊ iscriat chi l'apo dadu tantu a pagamentu de sa robba chi mi est bendhendhe! ◊ ndi dhi fadeus torrai totu su dinai de is pagamentas chi s'at ghetau Traduzioni Francese paiement, taxe, contribution Inglese payment, tax Spagnolo pago, impuesto Italiano pagaménto, tassa, tributo Tedesco Zahlung, Steuer, Gebühr.

tàcia , nf: tassa Definizione pagamentu, genia de contribbutu, cosa chi s'istadu o un'àteru ente púbblicu betat a pagare a sa gente / istèrriri tàcias a una populatzioni = pònnere o betare pagamentas Sinonimi e contrari atatzu Frasi gei ant a èssiri pagu lillosus, is propietàrius, candu ant a isciri de cust'àtera tàcia!…◊ mi timu chi custu siat po pònniri càncua tàcia noba! ◊ mi tocat a fai su dimóniu cun sa genti po fai pagai is tàcias ◊ cussu fit unu ladru, si faghiat pagare sas tassas de piús de su chi li teviant Etimo ctl. tatxa Traduzioni Francese taxe Inglese tax Spagnolo impuesto Italiano tassa Tedesco Gebühr.

«« Cerca di nuovo