acúgia , nf: acúglia,
acúlgia,
acúllia,
acuza,
agúglia 1,
agúlgia,
agulla,
aguza,
aúcia,
auza Definizione
genia de agu pitica, ma cun sa concutzedha a una parte, impreada prus che àteru po mantènnere firma s’orrobba, unu trastu o àteru; fritza de arrellórgiu, de sa pesa / min. acuzita
Sinonimi e contrari
frícia
Modi di dire
csn:
sas aguzas de su nasu = càrica, nàstula; aguzas de Nostra Segnora = auzas de N.S., zenia de erba; aguza de mesu ’e dentes = binzias tra dente e dente; aguza de sas orijas = itl. trago; erba de agullas = arrelògius (Erodium botrys, e. ciconium, E. cicutarium), filavila (Erodium malacoides, E. moschatum), erba de fogu (Geranium robertianum), furchetas (Scandix pecten-veneris)
Cognomi e Proverbi
smb:
Augias, Auzas, Auzzas
Terminologia scientifica
ans
Etimo
ltn.
aculea
Traduzioni
Francese
épingle,
aiguille
Inglese
pin,
hand (of a watch)
Spagnolo
alfiler,
aguja
Italiano
spillo,
lancétta dell'orològio
Tedesco
Stecknadel,
Uhrzeiger.
auzadipéru , nf Definizione
genia de agúgia po is pilos
Sinonimi e contrari
frocheta
Traduzioni
Francese
épingle à cheveux
Inglese
hairpin
Spagnolo
horquilla
Italiano
forcina
Tedesco
Haarnadel.
bròscia , nf Definizione
prendha de oro, a ispilla, po aguantare s'isciallu o de pònnere in su pannu de petorras
Sinonimi e contrari
fermàlliu
Frasi
portat giunchíglius, fermàglius, bròscias e anedhus ◊ no ischias inue pònnere pitu pro cudha bròscia antiga de oro infustu (A.Spano)
Terminologia scientifica
prd
Etimo
itl.
broscia
Traduzioni
Francese
épingle
Inglese
brooch (big)
Spagnolo
agujón
Italiano
spillóne
Tedesco
große Anstecknadel.
frochèta , nf Definizione
aguxi, orrugu de cosa fine addopiau in duos coment'e a frochidha po intrare in pilos po dhos mantènnere
Sinonimi e contrari
auzadiperu
Etimo
itl.
forchetta
Traduzioni
Francese
épingle à cheveux
Inglese
hairpin
Spagnolo
horquilla
Italiano
forcina
Tedesco
Haarnadel.
ispílla , nf Definizione
agúgia fata a lóriga in mesania, cun sa punta a un'ala, e a s'àtera una genia de conca ue intrat sa punta arreschendho po serrare; fintzes una genia de prendha de intrare a punghiduta in su bestimentu che un'ispilla
Etimo
itl.
spilla
Traduzioni
Francese
épingle
Inglese
pin
Spagnolo
alfiler
Italiano
spillo
Tedesco
Stecknadel.