Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

insàla , nf, nm: insalu, isciala, iscialu, isciaru, issalu, sciala Definizione festa manna ue si brindhat e faet a papare e a bufare meda; si narat fintzes in su sensu de consumare tropu cosa chentza bisóngiu, a isperdítziu Sinonimi e contrari iscialada 1, sarau, scialema / istrubberia Frasi at batidu sos fiores chin ispaju e chena iscialu pispiados de lentore ◊ sos istranzos sighiant a andhare in iscialos, soguzados dae tiu Zuanne cun cudhu "Bufa!" e "Bufa!" ◊ no ses naschidu pro bívere in iscialos e dormidu! ◊ sa fígia at preténdhiu de fàere sa cójua a isciala manna Etimo itl. scialo Traduzioni Francese fête, banquet Inglese rejoicing, banquet Spagnolo convite, festín Italiano tripùdio, convito Tedesco Jübeln, Gastmahl.

iscialài, iscialàre , vrb: issalare, scialai Definizione fàere festa manna cun papóngiu, bufóngiu, ispesa e àteru, a meda / i. su tempus = ispassaresila Sinonimi e contrari diveltire, spadatzai / ispeldisciare, istravuciare, sparafiai Frasi medas iscialant in sa pedhe anzena ◊ tanti sorresta tua no si est iscialada ballandho!… 2. tui ti divertis iscialendu Etimo itl. scialare Traduzioni Francese banqueter Inglese to banquet Spagnolo banquetear Italiano banchettare Tedesco an einem Bankett teilnehmen.

pichetàda , nf Definizione su pichetai, papada chi si faet mescamente in cumpangia Sinonimi e contrari abbicónia, ciampanella, ispuntinu, murrecada, pichetu 2, pranzete, rebbota, sciaballabata Frasi cussu est prexau candu est in logu de pichetadas ◊ fiat fadendu sa pichetada cun d-una cedha manna de invitaus ◊ feus una pichetada de pisci Etimo srd. Traduzioni Francese banquet Inglese banquet, snack Spagnolo banquete Italiano spuntino, banchétto Tedesco Festessen.

pichetài, pichetàri , vrb Definizione fàere sa pichetada, prus che àteru papare a meda, genia de festa, in cumpangia Sinonimi e contrari arrebbotare, sbirrendai, sciaballabatai Frasi tristu chi no podit pichetai, càstiat su pratu e lingit sa frochita ◊ andai a pichetai cun is amigus fut sinnu de libbertadi po is giòvunus Etimo spn. picotear Traduzioni Francese banqueter Inglese to banquet Spagnolo banquetear Italiano banchettare Tedesco an einem Bankett teilnehmen, schmausen.

rebbòta , nf, nm: arrebbota, rimbota Definizione papada manna, de cosa meda Sinonimi e contrari abbicónia, birrandada, ciampanella, ispuntinu, pichetada, pranzete / ttrs. ribbota Frasi ammentat curreras, catziadas, rebbotas de tusorzos ◊ balente no est chie si leat imbreacheras a sichitura, ma chie annat a una rebbota e biet solu duas tassas de vinu ◊ su mere at créfiu fàere custu rebbotu in domo sua Etimo itl. ribotta Traduzioni Francese banquet, bombance Inglese banquet, binge, guzzling Spagnolo comilona Italiano banchétto, bisbòccia, gozzovìglia Tedesco Schwelgerei.

rebbotàre , vrb: arrebbotare Definizione fàere rebbotas, prus che àteru papare a meda, genia de festa, in cumpangia Sinonimi e contrari ispuntinare, pichetai Etimo itl. ribottare Traduzioni Francese gueuletonner Inglese to banquet, to binge Spagnolo banquetear Italiano banchettare, bisbocciare Tedesco schwelgen.

spadàgiu , nm: spadatzu, sparàgiu Definizione festa manna in famíglia, su papare de is isposòngios Sinonimi e contrari insala, spadalia Frasi in su spadàgiu m'iat bófiu a costau casi in contu de babbu ◊ s'intendit peri is bias sa batalla, s'arrisu, s'ispàssiu de chini depit andai a is spadatzus (F.Onnis)◊ si est cojada filla mia e fatu eus su sparàgiu in Nuràminis ◊ si cojaus impressi mancai chena sparàgiu Etimo ctl., spn. hospedatge, hospedaje Traduzioni Francese banquet nuptial Inglese wedding banquet Spagnolo banquete nupcial Italiano banchétto nuziale Tedesco Hochzeitsbankett.

spadalía , nf Definizione festa (de papare) Sinonimi e contrari insala, pichetada, sciaballabata, spadàgiu Frasi una borta unu rei iat donau incàrrigu a unu de is bastantis suus de cumbidai a una spadalia nodia is sàbius de su logu ◊ festa manna de spadalia, ajó totus a bufai! Traduzioni Francese banquet Inglese banquet Spagnolo banquete Italiano banchétto Tedesco Bankett.

spadatzài , vrb Definizione fàere spadatzus, isciala, fàere festa manna cun papares e bufóngiu a meda, mescamente comente si faet po un'isposóngiu Sinonimi e contrari iscialai Frasi s'arangiolu tessit sa tela e est prontu a spadatzai Etimo srd. Traduzioni Francese banqueter Inglese to banquet Spagnolo banquetear Italiano banchettare Tedesco bankettieren.