Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

babbarrótu , nm: bobborotu, bobborroti, bobborrotu, bobborrotzi Definizione fèlega, genia de bobboi niedhudu chi faet in logos de umidore, mescamente aintru de domo inue essit a denote, de colore agiummai niedhu / bobborrotu de balla = aberigúngia Sinonimi e contrari babbasaju, brabeta, buvone, cadalana, candhulitu, garrapiu 1, melaghe, partabúdiga, patedha, paulina, sasàgia, scarfajoni, súliga Frasi sos bobborrotos si firmabant e lassabant su trabballu ◊ su gorropu est unu furriadorzu de istrias, acoilat bobborrotis e tirpias ◊ bi ndh'at de bobborrotzis in su padente!… Terminologia scientifica crp, blatta orientalis Etimo srd. Traduzioni Francese blatte Inglese beetle Spagnolo escarabajo, cucaracha Italiano scarafàggio Tedesco Küchenschabe, Kakerlak, Schabe.

boedomàsu , nm Definizione genia de bobboi che a su carrabbusu, ma a unu corru in mesu de conca Sinonimi e contrari corrimpalas Terminologia scientifica crp, oryctes grypus Traduzioni Francese scarabée Inglese single-horned beetle Spagnolo escarabajo Italiano scarabèo unicòrno Tedesco einhörniger Käfer.

cadalàna , nf, nm: cadalanu, cadarana, cadelana, cadelanu, cagalanu Definizione genia de bobboi niedhudu chi faet in is domos si dhue at umidade Sinonimi e contrari apeta, babbalocu, babbasaju, brabeta, buvone, candhulitu, fèlega, gríglia, melaghe, partabúdiga, patedha, paulina, perta, sasàgia, scarfajoni Frasi cadelanas niedhas, sutzadores de sàmbene faineris, torrade addaisegus! (G.Fiori) Cognomi e Proverbi smb: Cadalanu, Cadelanu Terminologia scientifica crp Traduzioni Francese blatte Inglese beetle Spagnolo escarabajo Italiano blatta Tedesco Kakerlak.

carrabbúsu , nm Definizione bobboi niedhu de tantas calidades chi allòmborat e orrúmbulat su ladamíngiu de is animales; àtera genia de bobboi puru (es. pretedha o fèlega); nau a befa, persona de carena bàscia e grussa / c. issedhau = persona de perunu contu ma presumia meda Sinonimi e contrari acarrabboi, buvone, carragarra, carrammelda, tragamerda, travajoni Frasi si fait cussas mobenterias dhu strecu che unu carrabbusu! ◊ unu carrabbusu est cucurumedhendhe ◊ isputzidos carrabbusos girant su mundhu issoro in su piúere! Terminologia scientifica crp, scarabaeus sacer, s. laticollis; geotrupes sardous; copris hispanus, c. lunaris; ceratophyus hiostius Traduzioni Francese scarabée Inglese dung beetle Spagnolo escarabajo Italiano scarabèo stercoraro Tedesco Roßkäfer.

carragàrra , nm Definizione bobboi niedhu chi allòmborat e orrúmbulat su ladamíngiu de is animales Sinonimi e contrari carrabbusu, carrammelda, tragammerda, travajoni Frasi marxani famiu podit iscabbulli calincuna castangiola, calencunu carragarra e calencuna preta… Terminologia scientifica crp Etimo srd. Traduzioni Francese scarabée Inglese beetle Spagnolo escarabajo Italiano scarabèo Tedesco Skarabäus.

carravàtzu, carravàtzulu , nm Definizione genia de bobboi Sinonimi e contrari carrabbusu, carrammelda, tragammerda, travajoni Frasi canno bi est su carravatzu impicatu torrat su bentu Terminologia scientifica crp Traduzioni Francese scarabée Inglese beetle Spagnolo escarabajo Italiano scarabèo Tedesco Skarabäus.

carrintólu , nm: corrintolu 1, corritolu 1, curretolu, curritolu Definizione babboi de soli, genia de bobboi niedhu a corros longos (mescamente su mascu) totu nodighedhos: ponet sa cria e creschet in sa linna, mescamente de crecu, essit in su beranu, bolat, est longu unos chimbe o ses centímetros Sinonimi e contrari bellatzonca, broca 1, cincicorru, cincimurru, cirumàulu, corriluna, corrimpala, pesabesa, pesaperda, terriolu, tintirriolu, tzichirriolu, tzintzurriolu / cdh. tzilimbrinu Frasi ciughet su coro niedhu che corritolu ◊ su carvonarzu est garriau de terra e niedhura: paret unu corritolu Terminologia scientifica crp, cerambyx cerdo, c. scopolii Etimo srd. Traduzioni Francese cérambyx Inglese kind of beetle Spagnolo algavaro Italiano ceràmbice Tedesco Bockkäfer.

corrimpàlas , nm Definizione genia de bobboi, che unu carrabbusu, chi portat coment'e unu corru in mesu de conca Sinonimi e contrari boedomasu Terminologia scientifica crp Etimo srd. Traduzioni Francese scarabée Inglese single-horned beetle Spagnolo escarabajo Italiano scarabèo unicòrno Tedesco Nashornkäfer.

partabúdiga , nf: pertabúdiga, petabúdica, petabúdida, petabúdiga, pretabúdida Definizione genia de bobboi de colore agiummai niedhu chi faet in is domos si dhue at umidore, in tretu iscurosu Sinonimi e contrari apeta, babbalocu, babbarrotu, babbasaju, brabeta, buvone, cadalana, candhulitu, fèlega, gríglia, patedha, paulina, perta, sasàgia, scarfajoni, súliga Frasi ses una petabúdida ischifosa, niedha e putzinosa! ◊ tui no ti fetzas bí, ca paris una petabúdiga! ◊ streca cussa petabúdica! Terminologia scientifica crp, blatta orientalis Etimo srd. Traduzioni Francese blatte Inglese beetle Spagnolo cucaracha negra Italiano blatta Tedesco Küchenschabe, Kakerlak.

patèdha , nf: petedha, pratedha, pretedha Definizione genia de bobboi niedhudu chi faet in logos úmidos, aintru de domo asuta de móbbiles Sinonimi e contrari apeta, babbalocu, babbarrotu, babbasaju, cadalana, candhulitu, fèlega, partabúdiga, paulina, perta, sasàgia, scarfajoni, súliga Frasi su pastori cun lestresa nci dhi torrat a iscutullai sa pedra manna asuba e dh'istrecat che patedha Terminologia scientifica crp, blatta orientalis Etimo srd. Traduzioni Francese blatte Inglese beetle Spagnolo cucaracha negra Italiano blatta Tedesco orientalische Küchenschabe.

sasàgia, sasàja , nf: sesaja, sesaxa, sisàgia, sisaja, sisaza Definizione genia de bobboi niedhudu chi faet in is domos chi dhue at umidore: essit addenote / pàrrere una sasàgia imboligada in pabilu (nau de cc.)= bestidu chentza crabbu Sinonimi e contrari apeta, babbalocu, babbarrotu, babbasaju, buvone, cadalana, fèlega, melaghe, partabúdiga, paulina, perta, scarfajoni, súliga Frasi mi so a una parte remunidu comente solet fàghere sa sesaja ◊ est unchinada che sesuja, che unu titone de muja e che sesaja niedha ◊ si fateit niedhu che sisaja timendhe d'èssere postu in cantonella Terminologia scientifica crp, blatta orientalis Traduzioni Francese blatte Inglese beetle Spagnolo cucaracha Italiano blatta Tedesco Kakerlak.