addemàre , vrb: demare Sinonimi e contrari
assubentai
/
ilmaladiare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
devenir poussif
Inglese
to become broken winded
Spagnolo
enfermar de huélfago
Italiano
imbolsire
Tedesco
dämpfig werden.
arrogàu , pps, agt Definizione
de arrogai; fatu a orrugos / istrada arrogada = totu a fossos siat a fortza de bi colare mezos graes e siat pro iscavos, triballos
Sinonimi e contrari
chimentau,
secau,
truncadu
| ctr.
intregu
Traduzioni
Francese
cassé,
brisé
Inglese
broken
Spagnolo
hecho añicos,
destrozado
Italiano
rótto,
infranto
Tedesco
zerbrochen.
irdentàdu , pps, agt: identau,
irdentau Definizione
de irdentare; chi est chentza dentes, chi at pérdiu dentes
Sinonimi e contrari
ildentigonadu,
isdentigadu,
ismarruncadu
| ctr.
indentiu
Traduzioni
Francese
édenté
Inglese
toothless,
broken the teeth
Spagnolo
desdentado
Italiano
sdentato
Tedesco
zahnlos.
irfundhàdu , pps, agt: irfundhau Definizione
de irfundhare; chi no portat fundhu o che dh'ant segau
Sinonimi e contrari
ifundhadu,
sciundau
Traduzioni
Francese
défoncé
Inglese
bottomless,
broken the bottom of
Spagnolo
desfondado
Italiano
sfondato
Tedesco
bodenlos.
ispistolàu , pps, agt: spistorau Definizione
de ispistolare; nau de istrégiu, chi dhi mancat bículu, segau prus che àteru de is oros / èssere ispistoradu a binu (nau de ccn.)= piciuau, imbriagu
Sinonimi e contrari
irbicadu,
isorighedhadu
Frasi
sa trota fiat in d-una sartàina ispistorada
2.
tantu, canno est ispistoradu a binu, za est cosa de dh'arresonare!…(Z.Porcu)
Traduzioni
Francese
ébréché
Inglese
broken the rim of
Spagnolo
desportillado
Italiano
sbeccato
Tedesco
abgeschlagen.
rucràu , pps, agt: rugadu Definizione
de rucrare; chi est fatu a orrugos, segau / èssere unu rugradu (nau de ccn.)= castigadu, managu, de pagu impita, isente
2.
so totu rugada, m'intendho débbile meda
Traduzioni
Francese
cassé,
traversé,
heurté
Inglese
broken,
crossed,
run over
Spagnolo
partido,
cruzado,
atropellado
Italiano
spezzato,
attraversato,
investito
Tedesco
gebrochen,
überschritten.