partía , nf: partida,
partzida 1 Definizione
su partire, tzucare a logu; foedhandho de giogos, camba o pasia de giogu, giogada, su giogu fintzes a is conclusiones candho si faet su contu de is arresurtados; foedhandho de cosas de bèndhere o comporare, unu tanti de cosa béndhia o comporada totu impare
Sinonimi e contrari
andhada,
tucada
/
giogada
2.
sa partzida nos est aggradà meda
Traduzioni
Francese
partie,
match
Inglese
match
Spagnolo
partida,
partido
Italiano
partita
Tedesco
Abreise,
Spiel.
partídu , pps, agt: partiu Definizione
de partire e -ire 1
Sinonimi e contrari
andau,
tucadu
/
divididu,
spartziu
| ctr.
beniu,
torradu
/
intregu
2.
sunt zocandhe un'istrumpa trissinada, a chitu partidu ◊ sa preda secada l'at posta in duos muntones, partia, e at mutiu su mere de sa tanca a si picare sa parte ◊ semus galu partios a chentu prebbandha, pro su sisinu!
Traduzioni
Francese
divisé,
partagé
Inglese
divided
Spagnolo
salido,
partido
Italiano
partito,
diviso
Tedesco
abgefahren,
geteilt,
getrennt.
partídu 1 , nm: partzidu,
partitu,
partiu 1 Definizione
assótziu chi in demogratzia si cuncordat a líbberu abbrítiu e a sa ladina po fàere fortza paris e lòmpere a un'iscopu chi pertocat su bene de sa gente e is chistiones de guvernu colletivu deasi comente dhu bient is chi dha pentzant de una matessi manera
Frasi
unu partidu sardu naschet de sos Sardos etotu ◊ circaus unu partidedhu nou, de cussus chi faint a dogna bentu, e nci passaus totus a innia!
Traduzioni
Francese
parti
Inglese
party
Spagnolo
partido
Italiano
partito
Tedesco
Partei.
pertesàre , vrb Definizione
perricare o abbetiare po interessu, torracontu, fàere o su si fàere sa parte, is partes (aus. àere)
Traduzioni
Francese
prendre parti pour qqn.qqch
Inglese
to side (with)
Spagnolo
tonar partido (por)
Italiano
parteggiare
Tedesco
Partei nehmen.
tucàdu , pps: tucau Definizione
de tucare
Sinonimi e contrari
andau
| ctr.
beniu,
torradu
Traduzioni
Francese
parti
Inglese
left
Spagnolo
partido
Italiano
partito
Tedesco
abgereist.