ifiudàre , vrb: imbiudare,
infiudai,
inviudai Definizione
abbarrare chentza pobidhu o chentza pobidha po morte de s’unu o de s’àtera
Sinonimi e contrari
imbatiare,
sciudai,
sviurai
Frasi
apena s'est imbiudau at béndhiu su bestiàmene ◊ mi seo immalaidada meda e fust acanta de t'ifiudare! ◊ s'ómine chi s'ifiudat no torrat prus de giudu ◊ cumenti est chi ti ses infiudada?
Etimo
ctl., spn.
Traduzioni
Francese
être veuf
Inglese
to be left a widow (er)
Spagnolo
enviudar
Italiano
rimanére védovi
Tedesco
verwitwen.
imbatiàre , vrb: ingatiare Definizione
abbarrare chentza pobidhu o chentza pobidha po sa morte de s’unu o de s’àtera (tempos cumpostos cun aus. èssere e àere)
Sinonimi e contrari
agatiare,
ifiudare,
sciudai,
sviurai
Frasi
de candho aiat imbatiadu no li fit mai mancada de manos sa ruca e su fusu ◊ custu li fit capitau apustis chi si fit ingatiaa
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
être veuf
Inglese
to be left a widow (er)
Spagnolo
enviudar
Italiano
restare védovi
Tedesco
verwitwen.
lassàdu , pps, agt, nm: lassau Definizione
de lassare
Sinonimi e contrari
arrimadu,
postu
| ctr.
leadu,
picau
Modi di dire
csn:
èssere fatu e l. = (nadu de unu) chentza imprastu nudha, chi istat a su chi ndhe cherent fàghere sos àteros, chi si leat sas cosas tropu a pagu incuru, èssiri acoment'e nemus
3.
cada lassau est pérdiu
Traduzioni
Francese
laissé,
lâché
Inglese
left,
careless (person)
Spagnolo
dejado
Italiano
lasciato
Tedesco
gelassen.
màncu 1 , agt Definizione
chi est a s'ala de sa manu manca (foedhandho de posidura)
Sinonimi e contrari
mancosu
| ctr.
destru
Etimo
ltn.
mancus
Traduzioni
Francese
gauche
Inglese
left wing
Spagnolo
izquierdo
Italiano
sinistro
Tedesco
linke.
tucàdu , pps: tucau Definizione
de tucare
Sinonimi e contrari
andau
| ctr.
beniu,
torradu
Traduzioni
Francese
parti
Inglese
left
Spagnolo
partido
Italiano
partito
Tedesco
abgereist.