lassàdu , pps, agt, nm: lassau Definizione
de lassare
Sinonimi e contrari
arrimadu,
postu
| ctr.
leadu,
picau
Modi di dire
csn:
èssere fatu e l. = (nadu de unu) chentza imprastu nudha, chi istat a su chi ndhe cherent fàghere sos àteros, chi si leat sas cosas tropu a pagu incuru, èssiri acoment'e nemus
3.
cada lassau est pérdiu
Traduzioni
Francese
laissé,
lâché
Inglese
left,
careless (person)
Spagnolo
dejado
Italiano
lasciato
Tedesco
gelassen.
trílla , nf Definizione
funighedha, corria po pigare animale a fune aifatu; in cobertantza, cropos, surra chi si giaet / leare a t. = leare a fune; t. de corpos = banzu, surra
Sinonimi e contrari
cordedha
/
banzu 1,
cadha,
surra,
trillada
Frasi
si calicunu la tocat, si zirat e minetat surra de trilla!
2.
faghe su fatu tuo e pensa a tie, ca si no, ti lu giuro, leas trilla! (A.Casula)◊ si curres, so cadhu curridore, o sa trilla mi das o ti la do! ◊ babbu e fígiu fiant a briga e una bella trilla fiat acanta de calare in pitzu de su piciocu ◊ mancari pràngiast, una trilla dha pigas etotu!
Etimo
itl.
striglia
Traduzioni
Francese
laisse
Inglese
leash
Spagnolo
correa
Italiano
guinzàglio
Tedesco
Leine.