Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

apetitòja , nf: pititoja Definizione cosa a papare bona o chi praghet meda Sinonimi e contrari bobboe, gulosina, licantzadoria, licantzúmene, liconia, pititeria Terminologia scientifica mng Etimo srd. Traduzioni Francese gourmandise Inglese delicacy Spagnolo manjar Italiano leccornìa Tedesco Leckerei.

delicadèsa , nf: dilicadesa, dilicatesa Definizione su èssere delicau de una cosa, ma mescamente de unu fàere, nau fintzes in su sensu de àere arrespetu, atentzione, duritu Sinonimi e contrari amànsciu, debbilesa, dilichia, dilighesa | ctr. maluggrabbu Frasi a fígia mia dh'apo pesada cun delicadesa ◊ custa est cosa de leare cun delicadesa, ca sinono si segat, totu ◊ in chistiones goi bi cheret delicadesa ca sa zente si podet fintzas primmare ◊ íntrali cun delicadesa, mighi che iscontzas totu comente ti pones a tocare! ◊ zai ti dhas at zadas mamma tua sas delicadesas, mesches candho bufas!… Traduzioni Francese délicatesse Inglese delicacy Spagnolo delicadeza Italiano delicatézza Tedesco Zartheit.

dilichía , nf: dilighia, diligia Definizione su èssere delicau de unu o de una cosa, ma mescamente de unu fàere Sinonimi e contrari amànsciu, delicadesa, dilighesa Frasi la nínniant sas fadas cun dilichia pro no l'ischidare ◊ cun dilighia at cumbintu su maridu chi su fizu fit isseperendhe su zustu Etimo srd. Traduzioni Francese délicatesse, fragilité Inglese delicacy, fragility Spagnolo delicadeza, fragilidad Italiano delicatézza, fragilità Tedesco Zartheit, Zartgefühl.

dilighèsa , nf Definizione su èssere díligu de una cosa, ma mescamente de unu fàere Sinonimi e contrari amànsciu, delicadesa, dilichia, diligura Frasi est su dovere de onzi tzitadinu su de li usare dilighesa a s'ambiente Etimo srd. Traduzioni Francese délicatesse, fragilité Inglese delicacy, fragility Spagnolo delicadeza, fragilidad Italiano delicatézza, fragilità Tedesco Zartheit, Zartgefühl, Zerbrechlichkeit.

finèsa , nf Definizione su èssere de pagu grussària; foedhandho de cumportamentu, manera de fàere díliga, atentzionada, crabbosa, de no ofèndhere, de fàere su giustu Sinonimi e contrari finària, finétzia, finitesa, lechesa, lecura, sutilesa / dilicadura, dilighesa | ctr. russària 2. mai tui mi as fatu biri una finesa de amori! ◊ cun genti de pagu finesa est malu su ponni amori Traduzioni Francese finesse, délicatesse Inglese delicacy Spagnolo fineza Italiano finézza, delicatézza Tedesco Dünnheit, Feinheit.

gulosína , nf Definizione cosa a papare chi praghet meda, licante Sinonimi e contrari apetitoja, bobboe, ingula, licantzadoria, licantzúmene, liconia, pititeria Etimo ctl., spn. Traduzioni Francese gourmandise, morceau de roi Inglese delicacy Spagnolo golosina Italiano boccóne ghiótto, leccornìa Tedesco Leckerbissen.

licantzadoría , nf Definizione cosa de papare licantza, gustosa meda Sinonimi e contrari apetitoja, arrechessitu, bobboe, gulosina, licantzúmene, licardina, liconia, pititeria Frasi in sa càscia serrada a frísciu mamma bi cuaiat sas licantzadorias ◊ fint licantzadorias preparadas abbididamente pro Pasca Etimo srd. Traduzioni Francese gourmandise, morceau de roi Inglese delicacy Spagnolo exquisitez, manjar Italiano leccornìa, prelibatézza Tedesco Leckerei.