conciumíre , vrb: consumire,
consumiri,
cossumire,
cussumire Definizione
acabbare, ispaciare ccn. cosa, imbeciare is cosas a fortza de dhas manigiare: dhu narant fintzes de gente, torrare a malu puntu de sa debbilesa po is dispraxeres
Sinonimi e contrari
afinai,
afinigai,
assutighilare,
consumai,
ifiniare,
infinigae,
isgumentare,
ispitire,
sutigare
| ctr.
abboniare
Frasi
su lughinzu a che èssere cossumidu prego siant chent'annos e piús ◊ apo pediu sa gràcia de pòdere conciumire cust’orrughedhu de vida innoe, aube n’est barta sa pena de dha bivire (G.Locci)
2.
prite, amantes, faghides tanta gherra e bos consumides in debbadas?
Etimo
ctl., spn.
consumir(se)
Traduzioni
Francese
détériorer,
brûler (fig.),
être dévoré
Inglese
to damage,
to be distressed
Spagnolo
consumir,
gastar
Italiano
deteriorare,
strùggersi
Tedesco
abnutzen,
vergehen.
contribbulàdu , pps, agt: contribbulau Definizione
de contribbulare; chi est sufrendho meda
Sinonimi e contrari
acoradu,
acronnoau,
afligidu,
iscoradu,
iscoridu,
pascionadu
| ctr.
contentu,
prexau
Traduzioni
Francese
affligé
Inglese
distressed
Spagnolo
afligido
Italiano
afflitto,
tribolato,
travagliato
Tedesco
heimgesucht.
pascionàdu , pps, agt Definizione
de pascionare; chi est sufrindho, chi sufrit meda
Sinonimi e contrari
sufridu
/
contribbuladu,
patidore
2.
tichirriade forte, frades, sa bostra pascionada vida!
Traduzioni
Francese
affligé
Inglese
distressed
Spagnolo
afligido
Italiano
soffèrto
Tedesco
heimgesucht.