abbutonídu , agt: butonidu Definizione
nau de is linnas, de s'upighedhu de is frores, chi portat o chi at ammadurau is ogos po isparare e fàere linna noa, po si apèrrere
Sinonimi e contrari
cumulatu,
ogridu
2.
est una rosa bella abbutonida ◊ fiores bellos che rosas butonidas
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
riche en bourgeons
Inglese
gemmate
Spagnolo
con muchas yemas
Italiano
gemmóso
Tedesco
knospenreich.
abbuturàre , vrb Definizione
pònnere o ammadurare is butones, is ogos de is cambos, po bogare fògia e linna noa
Sinonimi e contrari
aoghire,
aportzedhare,
butonire
Frasi
s'ispalghent in s'aera sos dulches fiagos de sas méndhulas abbuturendhe ◊ sos isfraones sunt abbuturendhe
2.
fiore abbuturadu, su fizu meu caru!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
pousser des bourgeons
Inglese
to gemmate
Spagnolo
brotar
Italiano
gemmare
Tedesco
knospen.
aportzedhàre , vrb Definizione
fàere o pònnere portzedhos, nau de is linnas, bogare e ammanniare is ogos acanta a si apèrrere
Sinonimi e contrari
abbuturare,
aoghire,
butonire
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bourgeonner
Inglese
to gemmate
Spagnolo
brotar
Italiano
gemmare
Tedesco
Knospen treiben.
ocrítu , pps, agt Definizione
de ocrire; chi est ammanniandho is ogos po isparare o frorire
Sinonimi e contrari
obiu
Traduzioni
Francese
couvert de bourgeons
Inglese
gemmate
Spagnolo
brotado
Italiano
gemmato
Tedesco
Knospen treibend.