abbarrinài , vrb: abberrinare,
barrinai* Definizione
trebballare o istampare a berrina; fàere comente faet sa berrina
2.
sunt àbbilis is piciochedhus abbarrinendisí de una gruta a s'àtera in forrunconis chi issus isceti nci podint passai
Traduzioni
Francese
vriller,
forer,
sonder
Inglese
to gimlet
Spagnolo
barrenar
Italiano
succhiellare,
trivellare
Tedesco
anbohren,
bohren.
barrína , nf: berrina,
bérrina,
varrina Definizione
genia de aina a caragolu e a punta po istampare linna; idea firma, idea maca; maladia a conca de is brebès / barrinas (nadu de macarrones) = itl. fusilli
Sinonimi e contrari
berruzu,
érrina
/
badhirone
/
gadheghinzu,
ingadheinzu
Frasi
aggarrat una berrina e ponet manu a su carratzolu ◊ portu sa berrina ca istampu custa tàula
2.
candu mi benit cussu dolori parit chi m'istampint is ossus a barrina! ◊ no tengu prus barrinas in sa conca ◊ giughet sa berrina de bi torrare! ◊ su tzirríchiu de is sitzirigollas brintat in is origas a tipu berrina e arribbat a is ciorbedhus
Cognomi e Proverbi
smb:
Berrina
Terminologia scientifica
ans
Traduzioni
Francese
vrille
Inglese
gimlet,
auger
Spagnolo
barrena de mano
Italiano
succhièllo,
trivèllo
Tedesco
Lochbohrer.
barrinài , vrb: abbarrinai,
berrinai,
berrinare,
verrinare Definizione
trebballare, istampare a berrina; fàere o intrare coment'e una berrina
Frasi
custos cantos de linna cherent berrinados pro los intrare apare ◊ tenta chi arrendhesces a berrinare sa carrada!
2.
s'idea nche li fit berrinada in conca ◊ mi berrinat in su ciorbedhu su spédhiu e su surrúngiu de is cosas chi no funt prus
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
vriller,
forer,
sonder
Inglese
to gimlet
Spagnolo
barrenar
Italiano
succhiellare,
trivellare
Tedesco
anbohren.