atórigu , nm: atúrigu Definizione
su atorigare; bérchidu, tzérriu
Sinonimi e contrari
aturigada,
atzitzamentu,
insúliu 1,
insullamentu,
intzídia,
tzuntzullada,
tzuntzullu
Frasi
s'intendit s'arretumbu de is insullamentus, atórigus, agiannitus, iscupetadas ◊ candho la finides cun cust'atúrigu e batides sas proas de s'abbolotu?
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
instigation
Inglese
instigation
Spagnolo
el azuzar,
riña
Italiano
aizzaménto
Tedesco
Hetze.
atzitzaméntu , nm Definizione
su atzitare, nau in cobertantza in su sensu de cricare de cumbínchere a fàere calecuna cosa
Sinonimi e contrari
atórigu,
aturigada,
impúncia,
insúliu 1,
insullamentu,
intzídia
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
instigation
Inglese
instigation
Spagnolo
instigación
Italiano
istigazióne
Tedesco
Anstiftung.
impúncia , nf: impuntza,
impuntzu,
ispuntza Definizione
cosa chi si faet o chi si narat (fintzes fàula) po ispínghere s'àteru a fàere male o cosas chi no andhant bene
Sinonimi e contrari
atzitzamentu,
impuntzone,
insúliu 1,
insullamentu,
intzídia
Frasi
sa Die de sa Sardigna siat impuntzu de rebbellia a su dominadore anzenu!(B.Cumpostu)◊ comente est contr'a nois unu cane, bi ponzesit impuntzas ◊ pro impuntzas anzenas no mi lessas in mesu de sos afannos! ◊ no ch'est passadu, Coro: abbisu bi at impuntza!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
instigation
Inglese
instigation
Spagnolo
instigación
Italiano
istigazióne
Tedesco
Anstiftung.
insúliu 1 , nm: insullu Definizione
cosa chi si faet o chi si narat po fàere mòvere bestiàmene o fintzes gente
Sinonimi e contrari
atórigu,
aturigada,
atzitzamentu,
aunzu 1,
impúncia,
incíliu,
insullamentu,
intzídia
Frasi
un'insúliu, una sucada, e is mannalissas partiant! (G.P.Mura)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
incitation
Inglese
instigation
Spagnolo
incitación
Italiano
incitaménto
Tedesco
Aufhetzung.