Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

atzitzaméntu , nm Definizione su atzitare, nau in cobertantza in su sensu de cricare de cumbínchere a fàere calecuna cosa Sinonimi e contrari atórigu, aturigada, impúncia, insúliu 1, insullamentu, intzídia Etimo srd. Traduzioni Francese instigation Inglese instigation Spagnolo instigación Italiano istigazióne Tedesco Anstiftung.

impúncia , nf: impuntza, impuntzu, ispuntza Definizione cosa chi si faet o chi si narat (fintzes fàula) po ispínghere s'àteru a fàere male o cosas chi no andhant bene Sinonimi e contrari atzitzamentu, impuntzone, insúliu 1, insullamentu, intzídia Frasi sa Die de sa Sardigna siat impuntzu de rebbellia a su dominadore anzenu!(B.Cumpostu)◊ comente est contr'a nois unu cane, bi ponzesit impuntzas ◊ pro impuntzas anzenas no mi lessas in mesu de sos afannos! ◊ no ch'est passadu, Coro: abbisu bi at impuntza! Etimo srd. Traduzioni Francese instigation Inglese instigation Spagnolo instigación Italiano istigazióne Tedesco Anstiftung.

insullaméntu , nm: intzugliamentu Definizione su insullai, su pònnere a unu contra a s'àteru Sinonimi e contrari atórigu, aturigada, atzitzamentu, aunzu 1, impúncia, insúliu 1, intzídia, intzullu Frasi is arrocas ndi portant s'arretumbu de insullamentus, agiannitus, iscupetadas ◊ sa batàglia fiat un'atropégliu de ispadas e bandheras, intzullamentus e ameletzus ◊ po intzullamentu cosa sua tenemu is parentis totus contras a mimi Etimo srd. Traduzioni Francese instigation Inglese incitement Spagnolo el engrescar, instigación Italiano aizzaménto Tedesco Hetze.

inzèrra , nf, nm: inzerru Definizione cosa chi si faet o chi si narat faendho crepu a s’àteru, portandhodhu a puntu de fàere calecuna cosa po tzacu / fàghere s'inzerra inzerra = arrennega arrennega Sinonimi e contrari gena, ifadamentu, ifadu, impéltinu, incresciu / agghégiu, incídiu, inzenza, tzítziu Etimo srd. Traduzioni Francese incitation, encouragement Inglese incitement Spagnolo instigación Italiano aizzaménto Tedesco Hetze.