bigumàrras, bigumàrru , nm Definizione
bigu o boe marinu; genia de lampu chentza tronu
Sinonimi e contrari
culumarru,
igumarras
Terminologia scientifica
anar, monachus monachus
Traduzioni
Francese
phoque moine de la Méditerranée,
éclair
Inglese
monk seal,
lightning
Spagnolo
foca monje,
relámpago sin trueno
Italiano
foca mònaca,
lampo sécco
Tedesco
Mönchsrobbe,
Wetterleuchten.
igumàrras , nm: irgumarras Definizione
bicru o boe marinu; genia de lampada chentza tronu chi si biet atesu su note
Sinonimi e contrari
bigumarru*,
circumarra,
giogumarras,
gulumarru,
vigumarras
2.
bidia su Vesúviu a igumarras e a coloriduras sèmpere divèscias (E.Giordano)
Terminologia scientifica
anar, monachus monachus
Traduzioni
Francese
phoque moine de la Méditerranée,
éclair
Inglese
monk seal,
lightning
Spagnolo
foca monje
Italiano
foca mònaca,
lampo sécco
Tedesco
Mittelmeer Mönchsrobbe,
Blitz.
móngiu 1 , nm: monzu Definizione
ómine chi faet votu e si giaet totu a Deus e a sa vida de fide
Sinonimi e contrari
padre,
para
Frasi
sa crésia de sant'Efis de Cuartu l'ant oferta a sos monzos de santu Vitore de Marsíglia su 1119
Etimo
ctl.
monjo
Traduzioni
Francese
moine
Inglese
monk
Spagnolo
monje
Italiano
mònaco
Tedesco
Mönch.
pàra , nm Definizione
ómine chi si cunsacrat totu a Deus cun calecunu órdine o istitutu religiosu; genia de tzuga manna (dha narant fintzes p. de s'àcua, de s'arriu)/ min. parighedhu, paritedhu; para de cica = padre chircante; parixedhu = una zenia de pane (e fintzas sa títula manna de riu); p. marinu = zenia de animaledhu de mare a corza tosta (aplysia); capedhu ’e para = zenia de antunna (Macrolepiota procera, itl. mazza di tamburo)
Sinonimi e contrari
padre
/
parapunta,
preidedhu
Frasi
custus fiant tres paras de missa e unu legu ◊ lessit istai is mòngias e is paras circantis ◊ a trassa de para, fiat fadendi s'angioni, su marxani ◊ sa mòngia ponit sa mígia a su para e su para ponit sa mígia a sa mòngia…
Etimo
ctl.
pare
Traduzioni
Francese
moine,
religieux
Inglese
friar,
monk,
religious
Spagnolo
cura,
fraile
Italiano
frate,
religióso
Tedesco
Mönch,
Ordensbruder.