Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

acatastàe , vrb Definizione iscríere unu bene, terras, domos, in su catastu, a manera chi arresurtet a distintu sa propriedade Sinonimi e contrari incatastare Traduzioni Francese cadastrer Inglese to pile (up), to register to the land-registry office Spagnolo inscribir en el catastro Italiano accatastare 1 Tedesco in den Kataster eintragen

anàgrafe , nf Definizione prus che àteru, in is comunas, s'ufíciu inue registrant naschia, morte e cambiamentu de istadu civile de sa gente Sinonimi e contrari conchilíbbriu Traduzioni Francese registre de l'état civil, bureau de l'état civil Inglese registry office Spagnolo registro civil Italiano anàgrafe Tedesco Einwohnerregister.

ofíciu , nm: ofísciu, ofíssiu, ofítziu, ufíciu Definizione impreu chi unu tenet e faina chi faet mescamente a númene e po contu de un'ente púbblicu, de sa Crésia o àteru; su logu, aposentu o domo ue faet s'impreu; funtzione de crésia, líbberu de pregadorias / èssere a cara de ofísciu = in colore malu che de unu chi no leat mai sole Sinonimi e contrari impreu, ingàrrigu / funsione 2. sa genti tantis bortas dha portant pista pista de un'ofítziu a s'àteru po limusinai dus sodhus 3. bi ndh'at chi giughet s'ofísciu a s'imbesse, fatendhe de laras coment'e legendhe, e invece sunt nendhe àtera cosa! ◊ a s'ufísciu, a s'ufísciu, chi est mortu Gesugristu! Etimo itl. Traduzioni Francese bureau, office Inglese office, divine office Spagnolo oficio, oficina, despacho Italiano uffìcio, funzióne sacra Tedesco Amt, Büro, Gottesdienst

pòsta 6 , nf Definizione servítziu e ufíciu de ue mandhant o a ue lompet totu sa currispondhéntzia de líteras, telegrammas e àteru, cun isportellos e impiegaos chi atendhent sa gente po totu su chi si mandhat (o àteru servítziu puru): itl. Pòste; sa currispondhéntzia etotu, sa cosa chi si mandhat e arrecit / p. eletrónica = sa chi si mandhat e arrecit cun médios informàticos Sinonimi e contrari currispondhéntzia Frasi so andhadu a sa posta a fàghere cussa pagamenta ◊ mamma tua t'at lassau dus francus in sa posta 2. sa posta oe nos l'ant lassada in domo de sos bighinos Etimo itl. Traduzioni Francese poste, courrier Inglese post office Spagnolo correo Italiano pòsta Tedesco Post.

«« Cerca di nuovo