Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

ofíciu , nm: ofísciu, ofíssiu, ofítziu, ufíciu Definizione impreu chi unu tenet e faina chi faet mescamente a númene e po contu de un'ente púbblicu, de sa Crésia o àteru; su logu, aposentu o domo ue faet s'impreu; funtzione de crésia, líbberu de pregadorias / èssere a cara de ofísciu = in colore malu che de unu chi no leat mai sole Sinonimi e contrari impreu, ingàrrigu / funsione 2. sa genti tantis bortas dha portant pista pista de un'ofítziu a s'àteru po limusinai dus sodhus 3. bi ndh'at chi giughet s'ofísciu a s'imbesse, fatendhe de laras coment'e legendhe, e invece sunt nendhe àtera cosa! ◊ a s'ufísciu, a s'ufísciu, chi est mortu Gesugristu! Etimo itl. Traduzioni Francese bureau, office Inglese office, divine office Spagnolo oficio, oficina, despacho Italiano uffìcio, funzióne sacra Tedesco Amt, Büro, Gottesdienst