assulèna , nf, nm: assulenu 1 Definizione
su èssere in assentu, sélios, in pàusu; fintzes cunfortu
Sinonimi e contrari
arrébiu,
arréulu 1,
assébiu,
assentu,
assussegu,
ausentu
/
cufortu
Frasi
oe est una die de assulena perfeta ◊ no prus die de assulena, no prus die de cossolu! ◊ dàemi, columba, calchi assulenu!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
calme,
paix
Inglese
quietness
Spagnolo
quietud
Italiano
quïète
Tedesco
Ruhe.
assusségu , nm: sossegu Definizione
su istare trancuillos, sélios, in pàusu, su no àere pentzamentos in conca, su fàere o nàrrere a sa lena, chentza si arrennegare
Sinonimi e contrari
assébiu,
assentu,
assuermu,
pasu
| ctr.
apeleu,
disassussegu,
oriolu
Frasi
chirchendhe assussegu si fúrriat in su letu… ◊ no tenent assussegu a perun'ora suta sas iras de sos elementos (Grolle)◊ su sou est unu vívere brivu de assussegu
2.
immoi chi si ndi est andau cussu podeus fuedhai cun assussegu ◊ cun s'assussegu de sa fémina manna, minnanna fit dendhe cossizos a su nebode
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
calme
Inglese
quietness
Spagnolo
sosiego
Italiano
quïète,
serenità,
pacatézza
Tedesco
Ruhe,
Gelassenheit.