airàdu , pps, agt: airatu,
airau Definizione
de airare; avb: a s’airada = a meda, a ira
Sinonimi e contrari
fuliosu,
spiotau
/
arrennegadu
2.
mi das a bídere àbbidos de santu sendhe chi ses a sa vida airada ◊ est mortu suta de su pè de su cadhu airadu ◊ su trenu est coladu catzendhe fogu e fumu che airadu ◊ su cane de su padronu si pesaiat reu mossighendhe airadu (G.A.Cossu)◊ su mare est airadu chi ndhe tremo che canna
3.
s'ómine areste benit masedu ca timet chi airadu est su Segnore ◊ dormi, sa prendha mia, no istes airada!
Traduzioni
Francese
impétueux
Inglese
violent,
raging
Spagnolo
impetuoso
Italiano
impetuóso,
irruènte
Tedesco
heftig.
botósu , agt Definizione
nau de ccn. (prus che àteru pipiu, piciochedhu), chi portat botu, chi istat sèmpere tocandho totu, faendho e istrobbandho; chi portat atza e no si lassat pònnere apalas, si faet logu, foedhat chentza bregúngia fintzes si àteros no dhu bolent lassare foedhare
Sinonimi e contrari
assudu,
atzilosu,
faciudu,
fatériu,
mauchedhu
Frasi
custu est unu pisedhu botosu: no abbarrat un'iscuta frimmu
2.
botosa comente est, cussa, bae chi no ti la catzas gai, no! ◊ inoghe, chi che at zente meda, cola tue addainanti ca ses prus botosa!
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
impétueux
Inglese
raging
Spagnolo
impetuoso
Italiano
irruènte
Tedesco
heftig.
spiotàu , agt: ispiotadu* Definizione
nau de ccn., chi tenet una manera de fàere airada, irregulada; nau de unu colore, chi est biu, alligru meda / andai a sa spiotara = currindhe, airadu
Sinonimi e contrari
ispipillu
/
sprammau
Frasi
custa pipia portat is ogus spiotaus
2.
funt passendi circhendi votus a sa spiotada
Traduzioni
Francese
impétueux
Inglese
raging
Spagnolo
impetuoso
Italiano
irruènte
Tedesco
ungestüm.