achistiàdu , agt Definizione
chi arrexonat, chi cunsiderat is cosas
Sinonimi e contrari
atinadu,
giudisciosu,
pesadore,
resonile,
rexoníulu,
seidosu
Frasi
tue puru ses achistiadu…: in chirca de santos e de crésias sunt, sos pisedhos de como!…
Terminologia scientifica
ntl
Traduzioni
Francese
raisonnable
Inglese
reasonable
Spagnolo
razonable,
sensato
Italiano
ragionévole
Tedesco
vernünftig.
arrejonàdu , pps, agt, nm: arrejonatu Definizione
de arrejonare; nau de ccn., chi is cosas dhas cunsiderat, chi arrexonat, chi cricat de bíere ite andhat bene e ite andhat male; cosa arrexonada, giai decídia
Sinonimi e contrari
arresionadore,
arrexoniu,
resonile,
seidosu
| ctr.
rebessu
Modi di dire
csn:
èssere in s'a. = èssere in sa régula de su fàghere, in s'acordu; no èssere piús in s'a. = irbortàresi, istorraisí, cambiare idea; èssere bene, male a. = èssiri unu chi fuedhat bèni, mali
2.
est ómine bene arrejonadu ◊ est una bella picioca, modosa e bene arrejonada
3.
Mariànzela no est piús in s'arrejonadu: est tropu giòvana e su chi narat como no afirmat poi (B.Truddaju)◊ sos duos frades si cheriant bene e fit in s'arrejonadu chi, si una família fit in bisonzu, s'àtera deviat agiuare
Terminologia scientifica
ntl
Traduzioni
Francese
raisonnable
Inglese
reasonable
Spagnolo
razonable,
sensato
Italiano
ragionévole,
raziocinante
Tedesco
vernünftig.
manósu , agt Definizione
prus che àteru nau de ccn., chi est a sa manu, chi si lassat dominare in su sensu chi adduit, chi lassat cúrrere; si narat fintzes in su sensu de àbbile, capassu, de manos bonas faendho faina / m. a… = chi adduit, chi est dispostu o sugetu a calecuna cosa; m. a… (parte de sa carena) = chi sufrit a…, sugetu meda a sufrire de…
Sinonimi e contrari
maníbbili,
masedu
2.
dèu seu manosu a crei totu su chi mi nant (G.Pili)
3.
su pipiu est manosu a s'arresfriu ◊ custu est manosu a arrúiri
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
affable,
enclin
Inglese
incline,
reasonable
Spagnolo
comprensivo,
tolerante
Italiano
trattàbile,
proclive,
incline
Tedesco
umgänglich,
konziliant.