abbandhàdu , pps, agt: abbandhiadu Definizione
de abbandhare; chi est postu abbandha
Sinonimi e contrari
aoradu,
assoladu,
unixu
Traduzioni
Francese
écarté
Inglese
secluded
Spagnolo
apartado
Italiano
appartato
Tedesco
zurückgezogen.
fràntu , pps, agt Definizione
de frànghere; chi est a una parte, cuau, chistiu, chi no si agatat inue si passat o si podet bíere
Sinonimi e contrari
fràndhiu,
transiu
/
bàrigu,
crancosu
Frasi
Nanni aiat frantu su logu e aiat aprontadu unu crocadolzu po s'istranzu (G.B.Serra)◊ nonnu si fit frantu dae sa parte piús manna de sos corpos
2.
sos chi naro deo intro una pischina imberghendhe sa luna no bi afogant ca che pisches de vàglia restant frantos (P.Giudice Marras)◊ bidindhe custos ojos in piantu s'est che fiuda frisca remunida intro su coro meu in logu frantu ◊ sos pastores faghiant su cuile in tretu frantu
Traduzioni
Francese
écarté,
à l'écart
Inglese
secluded
Spagnolo
apartado
Italiano
appartato
Tedesco
weggerückt,
entlegen.
reméngu , agt Definizione
si narat de chie si ndhe istat a solu, a contu suo chentza si addare cun nemos, o de logu ispérdiu, abbandhonau
Sinonimi e contrari
arimitu,
assoladu,
incheremidu,
irbandhonadu
Frasi
Bantine at finamentra parte in sos terrinos remengos de sa bidhighedha deserta de Biduvè
Traduzioni
Francese
perdu,
solitaire
Inglese
secluded,
solitary
Spagnolo
apartado,
retirado
Italiano
sperduto,
solitàrio
Tedesco
einsam.
spédriu , agt: ispérdidu,
spérdiu Definizione
chi si ch'est ispérdiu, andhau male deunudotu (nau mescamente de òperas), lassau idorrúere coment'est su logu solu, chentza contivigiare, candho no dhue abbitat gente
Sinonimi e contrari
irbandhonadu,
sderrutu,
solu
Frasi
seu crésciu corriatzu che tiria in is costeras spédrias de su monti
Traduzioni
Francese
perdu,
isolé
Inglese
wild,
secluded
Spagnolo
apartado,
retirado
Italiano
selvàggio,
sperduto
Tedesco
wild,
weltverloren.