chinchídha , nf: cicidha,
cincidha Definizione
orrughedhu de cosa alluta chi brínchidat de su fogu, mescamente segundhu sa linna, o de su ferru abbrigau a meda, sardandho a elétricu o fintzes de duos filos nuos cun sa currente candho si benint apare; in cobertantza, unu fàere coment'e bogandho fogu, àrridu, arrennegau
Sinonimi e contrari
chintidha,
cinciriga,
cispa,
flaria,
fraidha,
ichinchidha,
ischentidha,
ischinchiridha,
istenchidha,
làntica,
pispidha,
schinchidha,
tighinisa
Frasi
is cicidhas ndi calant apitzus apiodhendi s'arrobba ◊ su ferru cardau fait cincidhas
2.
ancu dhi essant cicidhas de buca, de nasu e de ogus! ◊ si bint is facis grogas che sa cera: ghetant is ogus cicidhas de fogu
Cognomi e Proverbi
smb:
Cincidda
Etimo
ltn.
scintilla
Traduzioni
Francese
étincelle
Inglese
spark
Spagnolo
chispa
Italiano
scintilla
Tedesco
Funke.
cicidhài , vrb: cincidhai Definizione
bogare o fàere ischintídhias
Sinonimi e contrari
cincidhiri,
cispai,
ischentidhare,
ischinchiridhare,
scincidhai
Frasi
su fogu est cincidhendi ◊ su ferru arbigau cincidhat candu su ferreri dhu mallat in s'incódina
2.
is caus marinus fatuvatu cincidhant asuta de su soli, acabussendi in s'àcua po piscai
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
étinceler,
scintiller
Inglese
to spark
Spagnolo
chispear
Italiano
far scintille,
scintillare
Tedesco
Funken sprühen.
flaría , nf: fraria Definizione
frore de chinisu chi bolat de su fogu
Sinonimi e contrari
chinchidha,
cinciriga,
cispa,
fradhissa,
fraidha,
frarissa,
ichinchidha,
ischinchiridha,
istenchidha,
làntica,
pispidha,
schinchidha,
tighinisa
Frasi
custu logu cincidhit flaria! ◊ custu est cinixu o fraria? ◊ su letu est sentza de fai, is forredhus funt prenus de fraria, su logu sentza de isciacuai ◊ muinat fumu e cinisu, pistincat sa fraria ◊ daghi si alluet unu foghillone bolat fraria meda
2.
a ingíriu a tui tessint unu mantu po chi mancu una fraria arruat in s'ispina
Etimo
ltn.
flagrare
Traduzioni
Francese
étincelle
Inglese
spark
Spagnolo
chispa
Italiano
scintilla
Tedesco
Funke (n).
fraídha , nf Definizione
biculedhu de cosa alluta chi brínchidat de su fogu, mescamente segundhu sa linna, o de su ferru abbrigau a meda, sardandho a elétricu o fintzes de duos filos nuos cun sa currente candho si benint apare
Sinonimi e contrari
chinchidha,
cinciriga,
cispa,
flaria,
frarissa,
ichinchidha,
ischinchiridha,
istenchidha,
làntica,
pispidha,
schinchidha,
tighinisa
Frasi
sa vida mia est durada coment'e una fraidha de linna ◊ poni calincuna cosa ananti de su fogu ca nd'iscudit sa fraidha atesu!
Etimo
ltn.
favilla
Traduzioni
Francese
étincelle
Inglese
spark
Spagnolo
chispa
Italiano
scintilla
Tedesco
Funke.
ichinchídha , nf, nm: ischendita,
ischentidha,
ischindidha,
ischindídhia,
ischindita,
ischinnita,
ischinnitza,
ischintidha,
ischintídhia,
ischintídhiu,
ischintiza,
ischintiridha,
ischintridha,
ischintzidha,
issintidha,
istinchídhia Definizione
biculedhu de cosa alluta chi brínchidat de su fogu, mescamente segundhu sa linna, o de su ferru abbrigau a meda, o sardandho a elétricu e fintzes de duos filos nuos cun sa currente candho si benint apare chentza passare in d-un’aparíciu
Sinonimi e contrari
chinchidha,
cinciriga,
cispa,
flaria,
fraidha,
ischinchiridha,
istenchidha,
istintidha,
làntica,
pispidha,
schinchidha,
scringhidha,
tighinisa
Frasi
sas ischintzidhas de su focu artziabant a chelu ◊ bides in chelu lughendhe un'ispera che ischinnita de diamante ◊ che pedra catzavogu, a su colpu ndhe làmpinat s'ischintidha ◊ su bentu est truvendhe ischintiridhas de fogu ◊ si sulas, framma e ischintizas bolant
Etimo
ltn.
scintilla
Traduzioni
Francese
étincelle
Inglese
spark
Spagnolo
chispa
Italiano
scintilla
Tedesco
Funke.
tighinísa , nf Definizione
orrughedhu de cosa alluta chi brínchidat de su fogu, mescamente segundhu sa linna, o de su ferru abbrigau a meda e pistau a martedhu o fintzes de duos filos nuos cun sa currente candho si benint apare
Sinonimi e contrari
chinchidha,
cinciriga,
cispa,
flaria,
fraidha,
ichinchidha,
ischinchiridha,
istenchidha,
pispidha,
schinchidha,
tzighimisa
Traduzioni
Francese
étincelle
Inglese
spark
Spagnolo
chiribita
Italiano
favilla
Tedesco
Funke.