abbúnzu 1 , nm Definizione
pimpirida, farinedhu de cosa, pruschetotu pigada coment'e àliga o istrobbu / sos abbunzos de s'ispiga = s'arista
Sinonimi e contrari
abighíngiu,
brutura
/
areste 1
Frasi
gighiat un'abbunzu in s'ógiu ◊ bidet s'abbunzu in s'oju anzenu e no bidet sa trae chi est intro s'oju sou
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
fétu
Inglese
speck
Spagnolo
pizca,
brizna
Italiano
brùscolo,
frùscolo
Tedesco
Splitter.
arrítzu 1 , nm: erritzu 1,
ritzu 2 Definizione
orrughedhu minudu de calecuna cosa, fintzes bículu o tanchedhu de cosa a papare
Sinonimi e contrari
abighíngiu,
brutura,
grisu 1,
rena,
renza,
rosca,
solla
Frasi
dogna arritzu ti parit una trai ◊ bis s'arritzu me is ogus de su bixinu ma no su truncu chi portas tui ◊ a pràngiu teneus malloredhus cun ghisau, arritzus de sartitzu e tomatas ◊ in sa símbula no dhui lassàt un'arritzu de pódhini
Cognomi e Proverbi
smb:
(S)arritzu
Traduzioni
Francese
fétu,
grain de poussière
Inglese
speck
Spagnolo
pizca
Italiano
brùscolo
Tedesco
Körnchen.
brutúra , nf Definizione
cosighedha pitica meda, malesa, brutore, cosa chi no est bona o no dhue depet èssere in mesu de àtera cosa o logu
Sinonimi e contrari
abbunzu 1,
abighíngiu,
arritzu 1,
grisu 1,
rena,
renza,
solla
/
brutesa,
ludrinzu,
muga
Frasi
che zuto una brutura in s'ogru ◊ che li at intradu una brutura in s'ogru ◊ che li at rutu una brutura a su piatu ◊ sa brutura tenechela, si bi ndhe as bidu!
Etimo
itl.
bruttura
Traduzioni
Francese
fétu,
grain de poussière
Inglese
speck
Spagnolo
pizca,
brizna
Italiano
brùscolo
Tedesco
Körnchen.
ischécu , nm Definizione
pintirighinu de colore diferente, in sa pedhe
Sinonimi e contrari
pannuga,
pibirinu,
piga
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
petite tache,
tache de rousseur
Inglese
speck,
freckle
Spagnolo
mancha,
peca
Italiano
macchiolina,
lentìggine
Tedesco
Fleckchen,
Sommersprossen.
pintirína , nf, nm: pintirinu Definizione
genia de marchighedhu minudu minudu, fintzes in sa pedhe
Sinonimi e contrari
pannuga,
piga,
pintirighinu
Frasi
su chelu in note crara est a pintirinos: sunt sos istedhos chi lughent
2.
cussu pisedhu zughet sa cara totu a pintirinos
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
point,
petit point
Inglese
point,
speck
Spagnolo
punto
Italiano
punto,
puntino
Tedesco
Punkt,
Pünktchen.
sòlla , nf Definizione
pigighedhu de cosa pitichedhedha e fine, mescamente de pódhine; froca comente calat a orrugos lados cantu s'unga / s. de pódhini = una de is partes prus fines de su pódhine; s. de nue = nuighedha bianca
Sinonimi e contrari
atiza,
cadassa,
crosta,
freadu,
itzolla,
muga,
pagiagoda,
tizola,
tògia*
/
abighíngiu,
arritzu 1,
brutura,
fioca,
grisu 1,
rena,
renza,
tadhàine
/
ispiàtzulu
2.
is paperis che solla si apatant in su pamentu (F.I.Congiu)
Cognomi e Proverbi
smb:
Solla
Traduzioni
Francese
grain,
fragment,
flocon de neige
Inglese
speck,
snowflake
Spagnolo
pizca,
copo de nieve
Italiano
brùscolo,
fiòcco di néve
Tedesco
Körnchen,
Schneeflocke.