Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

forúnciu , agt, nm: frúnciu, furúnciu, furuncu, furúnculu 1 Definizione chi o chie furat Sinonimi e contrari afufadore, arpiadori, arrapiante, fraíciu, francudu, furànciu, furone, ladrone, mostrengheri, scabeciadori, ungiudu Frasi mori, cane furuncu e traitore, non piús respires in Sardigna mia! (S.Lay Deidda)◊ tengu duas gatus furuncas Cognomi e Proverbi prb: maridu pistrincu, muzere furunca! Terminologia scientifica ntl Etimo ltn. furunculus Traduzioni Francese petit voleur Inglese petty thief Spagnolo ratero Italiano ladrùncolo Tedesco diebisch, Dieb.

ladròne , nm, agt: ladroni, lardoni Definizione chie o chi est imbitzau a sa fura Sinonimi e contrari afufadore, arpiadori, arrapiante, forúnciu, fraitzu, furànciu, furone, mostrengheri, scabeciadori, ungiudu Frasi essint a denoti coment'e is ladronis de Pisa ◊ su lardoni abarrat cuau coment'e a su margiani, tressendu bèni in conca su de fai Traduzioni Francese voleur Inglese thief Spagnolo ladrón Italiano ladro Tedesco Dieb.

mostrenghéri , agt, nm: mustrencheri Definizione chi si giaet a sa cosa mustrenca, a sa fura; chi campat de sa cosa furada Sinonimi e contrari afufadore, arpiadori, arrapiante, fraitzu, furànciu, furone, mostrengari, scabeciadori Etimo srd. Traduzioni Francese voleur Inglese thief Spagnolo ladrón, perista Italiano ladro, ricettatóre Tedesco diebisch, Dieb.