Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

acrassadòre , nm Definizione chie faet acrassamentu, idorrobbatóriu Sinonimi e contrari orrobbadore Etimo srd. Traduzioni Francese voleur, bandit Inglese robber Spagnolo atracador Italiano rapinatóre Tedesco Räuber.

apegugiadòre , nm Definizione furone de bestiàmene, chie costumat a pecutzare Etimo srd. Traduzioni Francese voleur de troupeaux Inglese cattle-stealer Spagnolo abigeo Italiano abìgeo Tedesco Viehdiebstahl.

arrapiànte , nm Definizione chi costumat a furare, a betare is farrancas a furare, ma nau fintzes de piciochedhu chi furat cosighedhas de pagu contu Sinonimi e contrari furone, ladrone, mostrengheri, scabeciadori / furànciu 2. a minore fit arrapiante e prepotente Etimo srd. Traduzioni Francese voleur Inglese robber Spagnolo ladrón Italiano rapinatóre Tedesco Räuber.

forúnciu , agt, nm: frúnciu, furúnciu, furuncu, furúnculu 1 Definizione chi o chie furat Sinonimi e contrari afufadore, arpiadori, arrapiante, fraíciu, francudu, furànciu, furone, ladrone, mostrengheri, scabeciadori, ungiudu Frasi mori, cane furuncu e traitore, non piús respires in Sardigna mia! (S.Lay Deidda)◊ tengu duas gatus furuncas Cognomi e Proverbi prb: maridu pistrincu, muzere furunca! Terminologia scientifica ntl Etimo ltn. furunculus Traduzioni Francese petit voleur Inglese petty thief Spagnolo ratero Italiano ladrùncolo Tedesco diebisch, Dieb.

furànciu , agt, nm Definizione chi o chie furat, est giau a sa fura, chi leat sa cosa a furadura Sinonimi e contrari afufadore, arpiadori, arrapiante, forúnciu, furone, ladrone, mostrengheri, ungiudu Frasi pobidhu susuncu, pobidha furància! Terminologia scientifica prf Etimo srd. Traduzioni Francese voleur Inglese pilferer Spagnolo ratero Italiano ladrùncolo Tedesco diebisch, Dieb.

furòne , agt, nm: furoni Definizione chi o chie est giau a sa fura, costumat a furare / min. furonedhu Sinonimi e contrari afufadore, arpiadori, arrapiante, furànciu, irrobbadore, mostrengheri Frasi fut cuau in d-una màcia de modhitzi che unu furoni ◊ su furoni no benit si no po torrobbai, bociri e isperdi Terminologia scientifica prf Etimo ltn. furone(m) Traduzioni Francese voleur Inglese robber Spagnolo ladrón Italiano ladróne Tedesco räuberisch, Räuber.

ladròne , nm, agt: ladroni, lardoni Definizione chie o chi est imbitzau a sa fura Sinonimi e contrari afufadore, arpiadori, arrapiante, forúnciu, fraitzu, furànciu, furone, mostrengheri, scabeciadori, ungiudu Frasi essint a denoti coment'e is ladronis de Pisa ◊ su lardoni abarrat cuau coment'e a su margiani, tressendu bèni in conca su de fai Traduzioni Francese voleur Inglese thief Spagnolo ladrón Italiano ladro Tedesco Dieb.

mostrenghéri , agt, nm: mustrencheri Definizione chi si giaet a sa cosa mustrenca, a sa fura; chi campat de sa cosa furada Sinonimi e contrari afufadore, arpiadori, arrapiante, fraitzu, furànciu, furone, mostrengari, scabeciadori Etimo srd. Traduzioni Francese voleur Inglese thief Spagnolo ladrón, perista Italiano ladro, ricettatóre Tedesco diebisch, Dieb.

orrobbadòre , nm: arrobbadore Definizione chie idorrobbat o faet idorrobbatóriu, furone mannu Sinonimi e contrari irrobbadore* Frasi orrobbadore de domos e gamas: custu est s'onore chi tenes in vida! Traduzioni Francese voleur Inglese robber Spagnolo atracador, asaltante Italiano rapinatóre Tedesco Räuber.